
【医】 nailing
insert; interpose; thrust
hammer; nail; peg; pin; sew on
【医】 helo-; nail; peg; Pin
art; method; skill
【医】 technic; technique
根据现有汉英词典资源及专业文献考证,"插钉术"这一术语在主流医学及工程学领域尚未形成标准化定义。其字面含义可拆解为"插入钉子/钉状物的技术",在临床医学中可能涉及以下两种解释方向:
骨科固定技术(Orthopedic fixation)
该术语可能指向骨折内固定术中使用的"髓内钉植入术"(Intramedullary nailing),即通过手术将金属钉植入骨髓腔实现骨骼稳定。此技术最早由德国外科医生Gerhard Küntscher于1940年应用于股骨骨折治疗,现已成为长骨骨折的标准术式。
中医外治疗法(Traditional Chinese medicine)
部分民间疗法中存在"钉针"概念,指通过特制金属针具刺激特定穴位,但该方法未收录于《中华人民共和国国家标准·针灸技术操作规范》(GB/T 21709.1-2008)。中国中医科学院针灸研究所的临床指南中亦无相关技术备案记录。
建议专业领域使用时优先采用《骨科学名词》(2019科学出版社)中规范的"髓内钉固定术"(ISBN 978-7-03-062453-8)或《汉英医学大词典》(第三版)中的"intramedullary nailing"译法。
“插钉术”是一个专业术语,其英文对应为“nailing technique”或“intramedullary nailing”(根据具体语境)。该词通常用于医学领域,尤其指骨科手术中通过插入金属钉固定骨折部位的技术,属于内固定术的一种。
医学应用:
在骨科手术中,“插钉术”指将髓内钉(一种金属器械)插入骨髓腔,以稳定长骨(如股骨、胫骨)的骨折。这种方法能减少软组织损伤,促进骨骼愈合。
技术特点:
手术需通过微创切口,借助X光引导精准定位钉子位置。钉子材质多为钛合金或不锈钢,具有生物相容性。
其他领域可能用法:
若脱离医学语境,该词也可能指某些传统工艺中的钉接技术,但此类用法较为罕见,需结合具体上下文判断。
由于当前搜索结果信息有限(仅词典翻译),建议进一步查阅骨科专业文献或医学词典(如《Dorland's医学词典》)以获取更详细的手术步骤及适应症。
阿特灵财务困难大戟二萜醇酯胆囊静脉电向量电子的二溴马来酸负蚀煤复数数据流航海法规行向量降落伞解偶联剂解体凯-梅二氏手术良师益友连续音调静噪理想码美吡哌唑泌乳模仿器尿生成破坏种质的千里光碱牵缩弓三氯化苯锡设备清单设备选择线路生产人年始祖