複活節英文解釋翻譯、複活節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Easter; Easter Day; Easter Sunday

例句：

今年的複活節來得早。
Easter falls early this year.
今年複活節來得早。
Easter comes early this year.
聖誕節和複活節是*********的節日。
Christmas and Easter are Christian festivals.
基督徒相信耶稣在那個星期日（後定為複活節）裡複活了。
Christians believe that Jesus rose from the dead on Easter Sunday.
在複活節的周末有五千人乘飛機去巴黎。
Five thousand people were flown to Paris during the Easter weekend.
我的表兄弟們每人在複活節都得到了一枚複活節彩蛋。
Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
隨着複活節的來臨，冬天結束而春天來了。
With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
複活節期間，到教堂做禮拜的人多了。
At Easter, attendances at church rose.

分詞翻譯：

複活的英語翻譯：

renaissance; renascence; resurgence; resurrection; revival; revivification
reviviscence
【醫】 revivification

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

複活節（Easter）是基督教最重要的節日之一，紀念耶稣基督在受難後第三日複活的宗教事件。該詞在漢英詞典中對應英文"Easter"，源自盎格魯-撒克遜春之女神"Ēostre"的慶祝活動，後與基督教傳統融合形成現代節日體系。

核心定義與宗教内涵

根據《牛津英語詞典》，複活節定義為"基督教紀念耶稣複活的節日，日期基于春分後第一個滿月後的星期日"（Oxford Languages）。其宗教意義源于《新約聖經》記載，耶稣被釘十字架後第三天複活，象征戰勝死亡與救贖人類。

曆史演變與跨文化融合

異教起源：古日耳曼部落在春分時慶祝Ēostre女神，儀式包含彩蛋與兔子等生育符號（大英百科全書）
基督教化：公元325年尼西亞會議将複活節定為獨立節日，融合當地春慶元素以促進傳教

現代文化符號體系

彩蛋：象征新生與空墓，最早記載見于13世紀法國教會
複活兔：源自德國文獻《De ovis paschalibus》，代表生命力
百合花：白色花瓣象征耶稣的純潔與複活（基督教藝術符號辭典）

曆法計算規則

複活節日期計算公式為： $$ text{春分（3月21日）後首個滿月後的星期日} $$ 該計算法由亞曆山大曆法演變，1582年後采用格裡高利曆修正。

網絡擴展解釋

複活節是基督教最重要的節日之一，其含義和背景如下：

一、詞義與起源

複活節（Easter）是基督教為紀念耶稣基督被釘十字架後第三天複活而設立的節日，象征重生與希望。其名稱源自古代盎格魯-撒克遜的黎明女神“Eostre”，後與基督教信仰結合。

二、宗教意義

核心事件：據《聖經》記載，耶稣在受難後第三日複活，驗證了其神性，成為基督教救贖信仰的基石。
重要性：其宗教地位超過聖誕節，是基督教曆法中“ movable feast”（無固定日期節日）之首。

三、日期計算

規則：每年春分（3月21日前後）後首個滿月之後的第一個星期日，若滿月恰逢周日則推遲一周。
範圍：通常在公曆3月22日至4月25日之間，東方教會可能延後1-5周。

四、傳統習俗

複活節彩蛋：象征新生命，12世紀起流行塗紅或彩繪，代表耶稣複活帶來的希望。
複活節兔：源于歐洲民俗，象征多産與生命力。
宗教活動：教堂舉行燭光禮拜、複活頌歌等儀式，信徒互贈“平安蛋”。

五、文化影響

全球基督徒通過家庭聚餐、彩蛋狩獵等活動慶祝，部分國家将其定為法定假日。例如美國以火腿為主食，歐洲則有篝火晚會等習俗。

如需進一步了解日期計算規則或不同教派的差異，可查看、5、12等來源。