多栖英文解釋翻譯、多栖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polyxeny

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

dwell; perch; stay

在漢英詞典的框架下，“多栖”一詞主要指代個體或事物跨越多個領域、平台或媒介進行活動或發展。該詞的英文對應翻譯常為“multi-talented”“versatile”或“cross-disciplinary”，例如“多栖藝人”可譯為“a multi-talented entertainer”。

從詞性及用法角度分析，“多栖”屬于形容詞，通常作定語修飾名詞，如“多栖發展（cross-disciplinary development）”“多栖演員（versatile actor）”。其核心語義強調突破單一領域的限制，體現綜合能力或適應性。

在文化語境中，“多栖”一詞常見于娛樂産業與職業發展領域，例如描述藝人同時從事影視、音樂、舞台劇等不同領域工作，或指企業在多個市場領域布局。該概念反映了現代社會對複合型人才及資源整合能力的重視。

參考來源：

“多栖”一詞的含義可以從生物學本義和現代引申義兩個層面理解：

一、生物學本義指生物適應多種生存環境的能力。例如某些動物能同時在水域、陸地、高空等不同環境中生存，這類生物被稱為“多栖動物”。該詞源于“兩栖”概念的擴展，最初用于描述水陸兩栖生物（如青蛙），後延伸至更廣泛的環境適應性。

二、現代引申義

補充說明
“栖”字本義為停留、居住（讀qī），如“栖息”“兩栖”；另一讀音xī多用于“栖栖”一詞，表示不安定狀态。因此“多栖”隱含“在多種環境中靈活存在”的核心語義。