生産能力下降英文解釋翻譯、生産能力下降的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 productivity impairment

分詞翻譯：

生産能力的英語翻譯：

【經】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

下降的英語翻譯：

go down; come down; decline; descend; drop; fall; gravitate; plunge
degression
【醫】 descensus; descent
【經】 decline; slump

專業解析

"生産能力下降"在漢英對照語境中指企業或經濟體在單位時間内生産商品或服務的效能降低，通常由資源短缺、技術滞後或管理問題導緻。根據《現代漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社），該術語對應英文"decline in production capacity"，強調産出效率與預期目标的差值。

核心要素解析

1. 生産要素流失：如勞動力減少（例：制造業用工荒）或原材料供應中斷，參考世界銀行《全球生産力報告》中"input scarcity"概念
2. 技術疊代不足：未能適配自動化設備或數字化管理系統，符合《牛津英漢漢英詞典》對"productive technology obsolescence"的解釋
3. 經濟環境波動：包括市場需求萎縮或政策限制，如國際貨币基金組織(IMF)提出的"macroeconomic productivity shock"理論

量化表現

生産函數公式可表示為：

$$

P(t) = A(t) cdot K^alpha cdot L^{1-alpha}

$$

當全要素生産率$A(t)$下降或資本$K$/勞動力$L$投入減少時，總産出$P(t)$即呈現下行趨勢。

網絡擴展解釋

生産能力下降指企業或行業在一定時期内因内外部因素導緻的實際産出能力降低，具體可分為以下方面：

一、定義解析

指原本具備的最大産量水平出現縮減，通常表現為單位時間内産品/服務輸出量減少。例如工廠原月産10萬台設備，現僅能生産7萬台，即存在30%的産能下降。

二、核心成因

1. 硬件因素

   • 設備老化：生産線機械磨損導緻效率降低（如紡織機械主軸精度下降30%）
   • 技術落後：未及時升級智能制造系統，産出速度比行業标杆慢40%

2. 供應鍊問題

   • 原材料短缺：如芯片斷供導緻汽車廠産能利用率不足50%
   • 能源限制：部分地區限電政策使冶煉廠開工率下降至60%

3. 市場環境變化

   • 需求萎縮：房地産調控緻水泥廠商庫存積壓，主動減産30%
   • 政策調整：環保标準提升使造紙廠關停部分生産線

三、影響維度

四、應對策略

1. 設備改造：引入工業物聯網系統提升能效20%
2. 供應鍊優化：建立雙源供應商體系降低斷供風險
3. 産能轉移：将30%生産線遷至政策優惠地區

（注：具體數據為示例說明，實際情況需結合企業診斷）可通過查看産能計算方法，了解市場影響機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變節的腸動脈超聲波檢查催化氫波大臣第三代法律上的惡意飛邊非鍵分子軌道工會職員國際禁運獲取利潤精氨酸酶警醫集油盤老友裂變産物化學裂體科曆史的棉白楊硼聚合物偏鉛酸鉛恰好的群呼杓狀腺談吐拓撲實體微孔率