未經同意的債券英文解釋翻譯、未經同意的債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unassented bond; unassented stock

not

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【醫】 consent
【經】 agreed upon; assent; in favour of

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

在漢英法律與金融術語交叉領域，"未經同意的債券"特指債務人在未獲得特定債權人明确許可的情況下，通過法律程式強制實施的債務重組工具。根據國際資本市場協會（ICMA）發布的《債務工具發行指引》，這類債券常見于主權債務重組場景，當超過75%的債權人接受重組方案時，剩餘債權人将受集體行動條款約束。

中國《企業破産法》第八章第九十二條明确規定，經法院裁定的重整計劃對全體債權人具有約束力，即便存在反對意見的債權人，其原始債權也将自動轉換為重整後的債券。這種機制在英美法系被稱為"cram-down provision"，即強制批準制度，最早可見于美國《破産法》第11章第1129(b)條。

國際貨币基金組織（IMF）2021年主權債務重組框架報告指出，非同意型債券的票面利率通常比市場基準利率高出200-300基點，以補償債權人承擔的強制轉換風險。此類債券的信用評級往往比原始債務低2-3個等級，标準普爾2023年發布的評級方法論中将其歸類為"有限追索權債務"。

關于“未經同意的債券”這一表述，綜合搜索結果和相關法律定義，可能存在以下兩種理解方向：

根據權威定義（），債券是具有法律效力的債權債務憑證，其發行需滿足以下條件：

因此，合法發行的債券必然包含“發行方與投資方雙向同意”這一要件，不存在“未經同意”的合規債券。

若該表述指向非正常發行行為，可能涉及以下情況：

若您遇到具體案例，需結合以下法律條款判斷：

（注：以上分析綜合了等網頁的權威定義，若需進一步法律咨詢，建議通過專業渠道核實。）