公開交易明買明賣英文解釋翻譯、公開交易明買明賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open transaction

分詞翻譯：

公開的英語翻譯：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

明的英語翻譯：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

買的英語翻譯：

buy; purchase
【經】 purchase

賣的英語翻譯：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

專業解析

"公開交易明買明賣"是漢語中描述市場行為的複合詞，其核心含義可從法律、經濟及語言翻譯三個維度解析：

法律定義
根據《中華人民共和國反不正當競争法》第十條，該術語指交易雙方在公開透明的市場環境中，以合法合規方式完成商品或服務的所有權轉移，排除隱瞞、欺詐或強制手段。這一行為受《民法典》第595條關于買賣合同效力的保護（來源：全國人大官網《反不正當競争法》）。
經濟學術語
對應英文"open and transparent trading"，牛津詞典定義為："a market transaction conducted with full disclosure of terms, visible to all participants"。其核心特征包含價格公示（如《價格法》第13條要求的明碼标價）及交易過程可追溯性（來源：《牛津商業英語詞典》第7版）。
電子商務延伸
《中華人民共和國電子商務法》第32條強調，網絡平台經營者需公示交易規則，确保"明買"環節的信息對稱性。例如淘寶、京東等平台強制要求商家披露商品詳情頁參數，構成數字化時代的"明賣"實踐（來源：市場監管總局《網絡交易監督管理辦法》）。
語言對比分析
《新世紀漢英大詞典》将其譯為"aboveboard transaction"，突出"光明正大"的語用内涵。相較于"私下交易"，該詞強調《合同法》第4條規定的自願原則與《消費者權益保護法》第8條知情權的雙重實現（來源：《元照英美法詞典》）。
反義概念對比
與"暗箱操作"（black-box operation）形成對立，前者符合世界貿易組織《貿易便利化協定》第7.6條關于貿易透明度的要求，後者則可能涉及《刑法》第224條合同詐騙罪的認定（來源：WTO官網《貿易便利化協定》文本）。

網絡擴展解釋

在股票交易中，“公開交易明買明賣”指投資者以透明化、明确标示的方式進行買賣操作，其核心在于交易意圖和行為的可見性。以下是綜合多個來源的詳細解析：

1.基本定義

公開透明性：指投資者通過交易所訂單簿公開展示買入或賣出的價格、數量及方向，其他市場參與者可實時觀察這些交易信號（，，）。
明确性：交易時需明确指定方向（買/賣）、價格和數量，避免誤操作，提升交易效率（）。

2.技術分析中的應用

指标工具：明買明賣常作為技術分析指标，通過價格、成交量等數據生成買賣信號。例如，結合漲跌幅與成交量判斷買賣力量強弱（，）。
策略制定：技術派投資者利用此類信號制定交易策略，如識别突破點或趨勢反轉（，）。

3.對市場的影響

增強可見性：公開的買賣盤信息可引導市場情緒，大額訂單可能引發跟風操作，放大價格波動（，）。
流動性管理：透明交易有助于提升市場流動性，但需警惕虛假信號或主力資金利用明買明賣誘導散戶（）。

4.注意事項

信號甄别：需結合其他指标（如MACD、RSI）驗證信號真實性，避免被誤導（，）。
風險控制：明确止損止盈點，避免過度依賴單一指标（，）。

5.示例公式

明買明賣指标可能涉及以下計算邏輯（簡化版）： $$ text{買賣強度} = frac{text{買入成交量} - text{賣出成交量}}{text{總成交量}} times 100% $$ 當數值大于阈值時觸發買入信號，反之則為賣出信號（）。

明買明賣既是交易透明化的體現，也是技術分析工具，需結合市場環境綜合判斷。更多細節可參考來源、2、4、5、6、8。