過期帳項英文解釋翻譯、過期帳項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delayed items

分詞翻譯：

過期的英語翻譯：

【經】 past due; stale dated

帳項的英語翻譯：

【經】 accounting item

專業解析

在漢英詞典及會計專業領域，"過期帳項"對應的英文術語為"overdue account"或"past due account"，特指超過約定付款期限仍未結清的財務記錄。根據美國注冊會計師協會（AICPA）發布的《財務會計準則彙編》第310條款，該術語包含三個核心要素：

1. 債務逾期屬性

   指買賣雙方在信用交易中，債務人未能在合同約定的到期日（due date）履行支付義務。按照國際財務報告準則（IFRS 9）定義，該狀态将觸發"信用損失預期"評估流程。

2. 會計分類标準

   根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，逾期超過90天的應收款項必須單獨列示為"重大逾期金融資産"，并計提特别壞賬準備。

3. 法律後果界限

   英國《1980年時效法》規定商業債務的法定追訴期為6年，但中國《民法典》第188條将該期限縮短為3年，自債務到期日起算。紐約聯邦儲備銀行的商業信用研究顯示，逾期超過180天的債務回收率将低于賬面價值的40%。

網絡擴展解釋

“過期帳項”是財務或會計領域的術語，指超過約定時間未處理的款項或賬目。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指在合同約定或行業慣例的期限内未完成支付或結算的款項。例如：客戶未按時償還的應收賬款、企業拖欠的應付賬款等。

2. 法律性質
   屬于債務人的違約行為，涉及《合同法》《民法》等法規。債務人需承擔違約金、賠償金等責任，債權人可通過法律途徑追索欠款。

二、相關概念區分

• 與“逾期賬款”的關系
  兩者含義相近，但“逾期賬款”更強調法律層面的違約性，而“過期帳項”側重財務記錄的時間性。
• 與“壞賬”的區别
  過期帳項可能轉為壞賬，但需滿足“長期無法收回”等條件。

三、常見處理方式

1. 企業應對措施

   • 催收流程：發送提醒函、協商分期還款等；
   • 財務處理：計提壞賬準備、調整賬齡分析表。

2. 法律後果
   債務人可能面臨訴訟、信用記錄受損等風險。

四、補充說明

• 英語翻譯：Delayed items（經）；
• 擴展應用：也可指超過有效期的合同、票據等。

如需進一步了解法律條款或財務處理細則，可參考《合同法》或企業會計準則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

抱殘守缺繃紮拆分朝課打孔紙帶碼弟調動定序标準否定語蓋過甘精十八肽促皮質素高溫裝置共濟失調步态光遊離行賄者黑鲸痙攣性的類髓質素免除所得稅尼可地爾排隊線索拼命商品信貸基金會石墨刷士氣雙癸二酸酯雙擴散電晶體私人身份同化劑