後焦點英文解釋翻譯、後焦點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 posterior focal points

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

焦點的英語翻譯：

central point; focus
【計】 focus
【化】 focus
【醫】 focal points; focal spot; focus

專業解析

後焦點（Post-Focus）是語言學中描述漢語句子信息結構的重要概念，指在常規焦點（通常位于句末）之後出現的補充性或次要信息成分。其核心特征與功能如下：

一、定義與語言特征

信息層級
後焦點位于句子主幹信息（主焦點）之後，承載非核心但必要的補充信息，在語音上常表現為音調壓縮（pitch compression）或音高降低，與主焦點形成韻律對比。例如：

“他買了書。” （“He bought books”中“書”為主焦點，無後焦點）
“他買了書。” （“昨天”為後焦點，補充時間信息）。
句法位置
後焦點通常出現在動詞之後，打破漢語“動詞-賓語”結構的常規焦點位置限制，如：

“她吃光了。” （“冰箱裡的蛋糕”為後置賓語，承擔後焦點功能）。

二、漢英對比視角

在英語中，類似後焦點的信息常通過被動語态、分裂句（cleft sentences）或狀語後置實現，但漢語的後焦點更依賴語序與韻律。例如：

漢語：“他修好了。” （後焦點“用膠水”表方式）
英語對應：“He fixed it with glue.” （狀語後置）

三、功能與交際價值

後焦點主要承擔兩類功能：

信息補足：添加背景、方式、時間等次要信息，避免句子冗長；
話題延續：為後續對話提供銜接點，如：“我遇見了張教授，。”

四、權威學術支持

根據語言學研究（如Chao 1968; Tsai 2015），後焦點是漢語話題突出型語言（topic-prominent language）的典型特征，區别于英語的主語突出型結構。其形成機制涉及：

韻律制約：漢語的“輕動詞移位”導緻焦點後置；
信息包裝策略：将次要信息置于語調群尾部以減輕認知負荷。

五、實例分析

“媽媽做好了飯。”

主焦點：“飯”（新信息核心）；

後焦點：“為了慶祝生日”（補充目的，語音弱化）。

注：因術語專業性較強，直接引用鍊接有限，建議進一步查閱《現代漢語語法研究》（呂叔湘）或期刊Linguistics of the Tibeto-Burman Area相關論文以深化理解。

網絡擴展解釋

“後焦點”在不同學科中有特定含義，以下是詳細解釋：

1. 光學中的定義

在光學系統中，後焦點（Rear Focus）又稱後主焦點或像方焦點，指凸透鏡或凹面鏡後方的主焦點。

形成原理：當平行于主軸的光線穿過凸透鏡（或被凹面鏡反射）後，會彙聚于一點，該點即為後焦點。
作用：是成像的關鍵參考點，用于計算焦距和光路。例如，相機的對焦機制即基于此原理。

2. 航空工程中的延伸含義

在飛機設計中，“後焦點”指氣動焦點（氣動中心）在機身尾部的極限位置。

影響：後焦點與飛機重心的相對位置關系決定飛行穩定性。傳統設計中需确保後焦點位于重心之後，以增強穩定性，但會犧牲部分機動性。

3. 其他領域的類比用法

“焦點”一詞在數學（如圓錐曲線）、計算機（如界面交互）中也有應用，但“後焦點”的表述較少見，需結合具體語境理解。

後焦點的核心定義源于光學，指光線彙聚點；航空等領域可能借用該術語，但需注意上下文差異。如需進一步探讨某領域的具體應用，可參考相關權威資料。