月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

股份記錄簿英文解釋翻譯、股份記錄簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 stock book

分詞翻譯:

股份的英語翻譯:

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

記錄簿的英語翻譯:

【經】 book of records; books of records; notes book

專業解析

股份登記簿(Share Register)是股份制公司用于系統記錄股東持股信息的法定文件,其核心功能包含三個維度:

  1. 股東身份核驗——完整記載股東姓名/名稱、聯繫方式及證件號碼,作為公司行使股東表決權、分紅權的法律依據
  2. 股份動态追蹤——實時更新股權轉讓、增發配股等變動數據,确保公司資本結構透明化。每筆交易需經董事會秘書或證券事務代表籤章确認
  3. 法定披露基礎——構成上市公司定期報告的重要組成部分,證監會《上市公司信息披露管理辦法》第二十條明确要求披露前十名股東持股情況

該文件需永久保存于公司注冊地址,根據國家稅務總局公告2020年第15號,股份登記簿記載信息是計算股息紅利稅的重要計稅基礎。英國金融服務管理局(FCA)《披露與透明規則》第五章同樣規定,上市公司須保證股東名冊的實時可查詢性。

在跨境投融資實務中,香港聯交所《上市規則》第十三章特别強調,雙重股權結構公司須設立單獨的特别股份登記簿,與普通股登記系統物理隔離。該制度設計有效平衡了不同類别股東權益保護與公司治理效率。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和常見金融術語的使用,“股份記錄簿”通常指記錄股票交易或持股信息的工具,可能涉及個人投資者或公司層面的股權管理。以下是詳細解釋:

一、基本定義

股份記錄簿是用于系統記錄股票交易或持股明細的書面或電子文檔。它既可以是投資者個人使用的交易日志(如提到的“股票記錄本”),也可能是公司用于登記股東持股信息的正式檔案。

二、核心内容(以個人投資者為例)

根據的指導,完整的記錄應包含:

  1. 交易信息:日期、股票名稱、買賣價格、數量
  2. 持倉數據:持有時間、成本價、當前市值
  3. 分析指标:盈虧金額/比例、交易手續費
  4. 策略備注:買入/賣出理由、技術指标參考(如MACD、KDJ等)

三、主要作用

四、與企業層面記錄簿的區别

若指公司維護的股份記錄簿,則屬于法定文件,需包含:

建議:個人投資者可參考的模闆建立電子化記錄,結合圖表工具(如K線疊加買賣點)提升分析效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】