未發行的股本英文解釋翻譯、未發行的股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nissued stock

not

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

未發行的股本（Unissued Share Capital）指公司根據章程授權可發行但尚未實際分配給投資者的股份部分。在會計與公司治理中，該術語描述企業注冊資本中仍保留在“庫存”狀态、未通過公開或私募方式售出的股票額度。

從法律角度，未發行股本屬于公司法定資本（Authorized Share Capital）的組成部分，其存在賦予企業未來融資的靈活性。例如，根據《中華人民共和國公司法》第127條，公司可通過股東大會決議決定是否發行這部分股份以應對業務擴張或債務重組需求。

在財務報表中，未發行股本通常不計入資産負債表的所有者權益科目，僅在企業正式發行後轉化為實收資本（Paid-in Capital）。國際財務報告準則（IFRS）強調，未發行股本需在公司年報的附注中披露，以幫助投資者評估潛在股權稀釋風險。

權威參考來源：

未發行的股本是指公司經批準或章程授權的核定股本（也稱額定股本）中，尚未實際向股東發行的部分。以下是其核心要點：

未發行股本 =核定股本 - 已發行股本。核定股本是公司章程規定的可發行股份總額上限，未發行部分屬于公司保留的潛在股份，需經法定程式（如股東大會批準）後才能發行。

若公司核定股本為1000萬股，已發行600萬股，則未發行股本為400萬股。這400萬股未來可能用于引入新投資者或業務擴張，但需通過董事會提議、股東大會審議等流程後方可發行。

如需更完整的法規或案例，可參考MBA智庫百科（來源1、7）及高頓問答（來源6）。