分離熱英文解釋翻譯、分離熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 heat of dissociation

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“分離熱”（fēn lí rè）指物質在分離過程中吸收或釋放的熱量，對應英文術語"enthalpy of separation" 或"heat of separation"。以下是詳細解釋：

一、術語定義

分離熱是熱力學參數，表示将混合物（如溶液、合金）分解為純組分時所需的能量變化。其數值可正（吸熱）或負（放熱），單位為kJ/mol 或J/g。

例：蒸餾乙醇-水溶液時，因分子間作用力差異需吸收熱量，分離熱為正值。

二、應用場景

化工分離
精餾、萃取等過程中需計算分離熱以優化能耗。例如，石油分餾時通過熱量衡算設計塔器溫度梯度。

材料冶金
合金熔煉分離雜質時，分離熱影響結晶過程與能耗效率。

三、權威來源參考

《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）
定義分離熱為："單位量物質分離過程中體系焓的變化" 。

《Thermodynamics in Materials Science》（Robert DeHoff）
指出分離熱與組分相互作用能直接相關，公式為：

$$ Delta H_{sep} = sum x_i Hi - H{mix} $$

其中 (x_i) 為組分摩爾分數，(Hi) 為純組分焓，(H{mix}) 為混合物焓。

四、相關概念辨析

與溶解熱關系：分離熱數值上等于溶解熱的負值（(Delta H{sep} = -Delta H{sol})），但描述逆向過程。
與汽化熱區别：汽化熱針對純物質相變，分離熱側重于混合物組分拆分。

注：文獻引用來源基于學術出版物，線上資源可參考：

IUPAC術語庫（goldbook.iupac.org）
美國化學會期刊（pubs.acs.org）

網絡擴展解釋

“分離熱”是一個專業術語，其含義需結合具體領域分析。以下是詳細解釋：

基本定義
- 在物理化學領域，分離熱通常指物質發生離解或分解時伴隨的熱量變化，對應的英文為“heat of dissociation”。例如化合物分解為原子或分子時吸收/釋放的熱量。
應用場景
- 常見于熱力學計算，如計算化學反應的焓變值。
- 在電化學中，用于描述電解質溶液離子化過程的熱效應（提及與電學相關）。
相關概念對比
- 與“溶解熱”不同：溶解熱是物質溶解時的熱量變化，而分離熱特指物質分解過程。
- 與“生成熱”相反：生成熱是合成物質釋放的熱量，分離熱則是分解時吸收的熱量。
漢字解析補充
- “熱”字在漢語中本義指溫度高，此處引申為能量交換形式，符合物理學中“熱量”概念。

注：該術語使用場景較專業，日常交流中更常用“離解熱”“分解熱”等表述。若需具體數值或公式，建議查詢《物理化學手冊》等權威資料。