監察署英文解釋翻譯、監察署的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inspector-general's department

分詞翻譯：

監的英語翻譯：

inspect; prison; supervise; watch

察的英語翻譯：

examine; look into; scrutinize

署的英語翻譯：

arrange; office; sign

專業解析

監察署是政府體系中負責監督公職人員履職行為的獨立機構，其核心職能包括反腐敗調查、行政監察及合規審查。根據《中華人民共和國監察法》第二條，監察署依法對所有行使公權力的公職人員進行監督，調查職務違法和職務犯罪。

在漢英對照語境中，"監察署"的标準化翻譯為"Supervisory Office"或"Ombudsman Office"。英國劍橋詞典将其定義為"an independent government body monitoring the exercise of public authority"。美國司法部文件顯示，類似機構在美國稱為"Office of Inspector General"，主要實施財務審計和行政行為審查。

該機構具有三大核心權限：①行使談話函詢權（《監察法》第十九條）；②實施留置措施（《監察法》第二十二條）；③提出監察建議（《監察法》第四十五條）。其組織結構包含信訪舉報、案件審理、預防腐敗等職能部門，形成"調查-處置-預防"的全鍊條監督體系。

網絡擴展解釋

根據中國大陸的官方定義，“監察署”這一名稱并不屬于現行國家機構體系。當前中國大陸行使監察職能的專責機關是各級監察委員會，其核心職能如下：

一、監察委員會的性質

依據《中華人民共和國監察法》第三條，監察委員會是行使國家監察職能的專責機關，對所有行使公權力的公職人員實施監察，開展反腐敗工作。

二、主要職能

監督職責
對公職人員的依法履職、廉潔從政等情況進行監督檢查，開展廉政教育。
調查職責
對涉嫌貪污賄賂、濫用職權、玩忽職守等職務違法和犯罪行為展開調查。
處置職責
包括作出政務處分決定、對失職失責的領導人員進行問責，并監督整改。

三、與其他地區機構的區别

“監察署”可能是其他地區類似機構的名稱，例如：

台灣地區設有“監察院”，職能包括彈劾、糾舉等；
香港特别行政區的“廉政公署（ICAC）”專責反貪執法。

四、補充說明

“監察”一詞的本義指監督和檢舉違法行為，源自古代對官員行使職權的監督機制。

如需了解具體地區機構的詳細職能，建議補充說明所指地域或機構背景。