英語翻譯：

【醫】 Cnidium monnieri Cuss.; Selinum monnieri

分詞翻譯：

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

床的英語翻譯：

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

專業解析

蛇床（Shé Chuáng）漢英詞典釋義

一、基礎釋義

蛇床（Cnidium monnieri）為傘形科植物蛇床的幹燥成熟果實，英文通稱Cnidium Fruit 或Shechuang。其拉丁學名源自植物學家名字，中醫理論中歸腎、脾經，性溫味辛、苦，具燥濕祛風、殺蟲止癢、溫腎壯陽之效。

二、藥用特性與功能

1. 傳統應用
   • 外用：煎湯熏洗或研末調敷，主治陰癢帶下、濕疹疥癬、皮膚瘙癢等症。
   • 内服：配伍補腎藥物（如菟絲子、五味子）用于陽痿宮冷、寒濕腰痛，《神農本草經》列其為上品，稱“主婦人陰中腫痛，男子陽痿”。
2. 現代藥理

   含蛇床子素（Osthole）、佛手柑内酯等活性成分，具抗炎、抗菌、抗腫瘤及調節免疫功能作用。實驗證實其對陰道滴蟲、皮膚真菌有顯著抑制效果。

三、名稱溯源與植物特征

• 命名由來：李時珍《本草綱目》釋名“蛇床，蛇虺喜卧其下，故有蛇床、蛇粟之名”，因生長環境多蛇類栖息得名。
• 植物形态：一年生草本，高30~80厘米，複傘形花序，果實呈橢圓形雙懸果，分果具5棱。

四、權威文獻參考

1. 《中華人民共和國藥典》（2020版）明确收錄蛇床子基原、性狀及含量測定标準，規定蛇床子素不得少于1.0%。
2. 《中藥大辭典》（第二版）詳述其性味歸經、配伍禁忌（陰虛火旺者慎用）及古今驗方。
3. 《中華本草》（國家中醫藥管理局編）系統總結其化學成分及毒理學研究，指出小鼠口服LD₅₀為2.44g/kg。

五、臨床應用實例

• 婦科炎症：蛇床子配伍苦參、黃柏制成栓劑，治療黴菌性陰道炎有效率超90%（《中國中西醫結合雜志》2018）。
• 皮膚病：蛇床子酊劑外用對慢性濕疹療效顯著（《臨床皮膚科雜志》2020）。

---

參考文獻來源（非直接鍊接，可檢索原文）

1. 國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（一部）[M]. 2020.
2. 謝宗萬. 中藥原色圖譜[M]. 福建科學技術出版社, 2015.
3. 江蘇新醫學院. 中藥大辭典（第二版）[M]. 上海科學技術出版社, 2006.
4. 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. 中華本草[M]. 上海科學技術出版社, 1999.
5. 張廷模. 臨床中藥學[M]. 中國中醫藥出版社, 2012.
6. 王玉英等. 蛇床子素抗陰道炎機制研究[J]. 中國中西醫結合雜志, 2018, 38(5).
7. 李華等. 蛇床子酊治療慢性濕疹臨床觀察[J]. 臨床皮膚科雜志, 2020, 49(8).

網絡擴展解釋

蛇床是一種一年生草本植物，學名為Cnidium monnieri，屬于傘形科蛇床屬。以下是其詳細解釋：

1.植物學特征

• 形态：植株高10-60厘米，根細長圓錐狀，莖直立多分枝，表面具縱棱。
• 葉片：下部葉具短柄，上部葉鞘狀；葉片卵形至三角狀卵形，2-3回羽狀全裂，裂片線形。
• 花果：複傘形花序，花瓣白色，果實為雙懸果（分生果），長圓狀，形似小腎。

2.名稱由來

• 古書記載，因“蛇虺喜卧于下食其子”，故得名“蛇床”或“蛇粟”。
• 民間傳說中，其果實曾用于治療蛇類相關的疾病，因而衍生出“蛇床子”等别名。

3.藥用價值

• 入藥部位：幹燥成熟果實（蛇床子）。
• 功效：性溫，味辛、苦，有小毒。可溫腎壯陽、祛風燥濕、殺蟲止癢，主治陽痿、陰癢、濕疹、疥癬等症。
• 現代應用：藥理研究表明其具抗心律失常、抗菌等作用。

4.分布與習性

• 分布：廣泛分布于中國各地，朝鮮、北美及歐洲亦有分布。
• 生境：常見于田邊、路旁、河岸等濕潤環境，適應性強。

5.其他用途

• 食用：嫩葉可作野菜，風味獨特。
• 文化：在藏藥、土家藥等民族醫學中均有應用，藏語稱“拉拉普”。

---

如需進一步了解分布或藥用細節，可參考相關植物志或藥典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】