月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偏盲的英文解釋翻譯、偏盲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hemianoptic; hemiopic

分詞翻譯:

偏盲的英語翻譯:

【醫】 half vision; half-blindness; hemiablepsia; hemiamaurosis; hemianopia
hemianopsia; hemiopia; visus dimidiatus

專業解析

偏盲(Hemianopia)是眼科及神經科術語,指視野的某一半區域出現缺損的視覺障礙現象。根據缺損位置可分為同向性偏盲(雙眼同一側視野缺損)和異向性偏盲(雙眼不同側視野缺損),常見于視通路(如視交叉、視束、視輻射)的病變。

一、漢英定義對照

  1. 中文釋義

    指單眼或雙眼視野中左半或右半部分喪失視覺功能的狀态,多由腦卒中、腦腫瘤或外傷導緻視神經通路損傷引起。

    英文對應術語:

    • Hemianopia(标準拼寫)
    • Hemianopsia(變體拼寫)
  2. 臨床特征

    患者可能僅能感知一半視野内的物體(如僅見左側景物),需通過轉頭補償視野缺失。常見病因包括:

    • 腦卒中(尤其枕葉或視皮層梗死)
    • 腦腫瘤壓迫視神經通路
    • 顱腦外傷

權威參考資料

  1. 《眼科學》(人民衛生出版社):定義視路損傷與偏盲類型關聯性。
  2. 梅奧診所(Mayo Clinic):Hemianopia 病因與治療(實際鍊接需替換為有效來源)。
  3. 中華醫學會神經病學分會《腦血管病診療指南》:腦卒中後視野缺損的診斷标準。

注:實際引用時需确保鍊接有效,否則僅标注來源名稱。

網絡擴展解釋

偏盲是一種視覺障礙,指單眼或雙眼的視野出現部分缺損,表現為某一側或特定區域的視覺缺失。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與核心特征

偏盲屬于視野缺損的範疇,主要表現為單眼或雙眼的視野中某一側(如左側或右側)或特定區域(如颞側、鼻側)無法正常感知視覺信息。其核心特征是對稱性或非對稱性視野喪失,例如雙眼右側視野同時缺損(同向偏盲)或單眼内側視野缺損(鼻側偏盲)。


二、常見症狀

  1. 視野缺損
    典型表現為單眼或雙眼某一側視野喪失,可能呈扇形、水平或垂直分布。
  2. 視覺感知異常
    包括直線扭曲、物體變形(視覺扭曲)、顔色辨别困難(色覺異常)或無法識别物體輪廓(形狀感知障礙)。
  3. 伴隨症狀
    若由腦部病變引起,可能合并頭痛、肢體無力、語言障礙等神經系統症狀。

三、主要病因

偏盲多與視覺傳導通路或中樞受損相關,常見原因包括:

  1. 腦部病變
    如腦卒中(腦梗死/出血)、腦腫瘤、顱腦外傷等,損傷視束、視輻射或枕葉視覺中樞。
  2. 眼部疾病
    青光眼、視網膜動脈阻塞等嚴重眼病可能引發局部視野缺損。
  3. 血管問題
    頸動脈狹窄、椎動脈供血不足導緻視覺通路缺血。

四、分類與臨床意義

根據缺損區域可分為:


五、治療與建議

治療需針對病因,如抗感染、手術切除腫瘤或改善腦供血。若出現視野缺損、視覺扭曲等症狀,建議盡早就醫進行神經内科或眼科檢查,通過視野計測試、腦部影像學(如MRI)明确診斷。


如需更具體案例或完整醫學指南,來源中的高權威性内容(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】