洼陷英文解释翻译、洼陷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

low-lying

分词翻译：

洼的英语翻译：

depression; low-lying
【医】 koilo-

陷的英语翻译：

defect; fall; get stuck; pitfall; sink; trap; frame; deficiency

专业解析

"洼陷"作为地理学术语，指地表因自然力作用形成的凹陷地形。根据《现代汉语规范词典》，该词包含两个构词语素："洼"指低洼积水处，"陷"表示下塌或沉落，组合后特指由地质运动或侵蚀作用导致的地形沉降现象。

在地质学领域，《地球科学大辞典》将其定义为"地壳局部下沉形成的负地形"，常见于构造沉降带、溶蚀盆地或冰川刨蚀区。其英文对应词为"depression"，如美国地质调查局（USGS）将死谷（Death Valley）描述为"tectonic depression formed by crustal extension"。

该词在工程地质报告中多用于描述隐伏型地质灾害，如《工程地质手册》指出："喀斯特洼陷区需重点监测地面塌陷风险"。文学作品中偶见比喻性用法，如莫言《红高粱家族》用"眼泪在眼窝形成两汪清亮的洼陷"描写人物神态。

网络扩展解释

“洼陷”是一个汉语词语，具体解释如下：

基本释义

含义：指地面或物体表面因外力或自然原因形成的凹陷状态。
发音：wā xiàn（拼音注音：ㄨㄚㄒㄧㄢˋ）。
词性：形容词（如“路面洼陷”），也可作名词（如“深坑”）。

详细解析

形态特征
描述物体表面中间低、四周高的凹陷状态，常见于地质、地形或人体部位（如“颧骨隆起，两眼洼陷”）。
使用场景
- 日常用语：如“路面洼陷”“地面下陷”。
- 专业领域：地质学中用于描述沉积洼地或油气储层构造（如“渤南洼陷沙四段发育岩性油藏”）。
近义词与反义词
- 近义词：凹陷、低洼。
- 反义词：隆起、凸起。

示例与引用

清代钱泳《履园丛话》提到：“其壙旁隆中洼陷，颇似发掘遭赤眉。”
郭沫若《一只手》中描写：“老人洼陷的眼眶涌出泪水。”

补充说明

字形结构：由“洼”（低陷）和“陷”（陷阱）组成，均为左右结构，强调“向下沉陷”的意象。
常见搭配：如“洼陷处”“洼陷地带”等，多用于描述自然或人工形成的坑洞。

如需更权威的释义，可参考《现代汉语词典》或地质学专业文献。