側索英文解釋翻譯、側索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 funiculus lateralis

side
【醫】 latero-; latus

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

在漢英詞典視角下，"側索"（cè suǒ）是神經解剖學核心術語，指脊髓兩側縱向延伸的白質神經纖維束。其定義與功能解析如下：

側索（Lateral Funiculus）

指脊髓内部位于外側區域的神經傳導束集合，由上行（感覺）和下行（運動）神經纖維構成。其名稱直接體現空間位置："側"指解剖方位（脊髓左右兩側），"索"喻指束狀神經結構。

漢英對照：

運動傳導
包含皮質脊髓側束（Lateral Corticospinal Tract），支配肢體自主運動。損傷可導緻同側肢體癱瘓（如肌萎縮側索硬化症，ALS）。

來源：美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）神經解剖條目。
感覺傳導
傳遞痛溫覺的脊髓丘腦側束（Lateral Spinothalamic Tract）貫穿此區，損傷将引發對側軀體痛覺缺失。

來源：格雷氏解剖學（Gray's Anatomy）第42版脊髓章節。
協調功能
參與姿勢調節的紅核脊髓束（Rubrospinal Tract）位于此區，影響精細動作協調性。

（注：因搜索結果限制，本文未提供網頁鍊接，但所有醫學描述均基于神經解剖學共識，可查證于權威教材及機構出版物。）

側索是脊髓白質的一部分，屬于中樞神經系統的重要結構，其功能與神經信號傳導密切相關。以下是詳細解釋：

解剖位置
側索位于脊髓外側，介于前外側溝與後外側溝之間。脊髓白質被縱溝分為三個索：前索（前部）、外側索（側部）和後索（後部），側索即對應外側部分。
結構與組成
- 主要由神經纖維束構成，包含上行（感覺）和下行（運動）傳導通路。
- 關鍵傳導束包括：
  - 皮質脊髓側束（錐體束）：控制軀幹和四肢的隨意運動。
  - 紅核脊髓束：參與姿勢調節。
  - 脊髓丘腦束：傳遞痛覺、溫度覺及粗略觸覺。
  - 脊髓小腦束：傳導本體感覺，協調無意識運動。
功能特點
側索是大腦與脊髓之間的“信息高速公路”。例如，皮質脊髓側束将大腦皮層的運動指令傳遞至脊髓，實現自主動作；脊髓丘腦束則将外周感覺信號上傳至丘腦，最終形成痛溫覺感知。

關聯疾病
肌萎縮側索硬化症（漸凍症）即因側索中運動神經元退化導緻肌肉萎縮和癱瘓。這一病理機制凸顯了側索在運動功能中的核心作用。