地區登記處英文解釋翻譯、地區登記處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 district registry

分詞翻譯：

地區的英語翻譯：

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

登記處的英語翻譯：

registry office
【醫】 registry
【經】 register office; registry office

專業解析

地區登記處（Dìqū Dēngjì Chù）是依法設立的地方性行政機構，主要負責特定區域内的法定登記事務。其核心職能包括記錄、存檔及管理轄區内公民或機構的特定法律行為或狀态變更，具有法律效力和公示作用。

一、術語定義與法律依據

1. 中文釋義

   “地區”指行政區劃範圍（如市轄區、縣），“登記處”源自《民法典》第210條，指辦理物權、婚姻等登記的法定機構。其職能涵蓋不動産登記、戶籍管理及民事登記（如婚姻、出生/死亡證明）等法定事務。

2. 英文對應術語

   官方譯名采用"District Registry"（行政區級登記機構），常見于政府文件；"Local Registration Office" 為通用譯法，強調地域性服務屬性。英美法系中類似機構稱"County Clerk's Office"（郡書記官辦公室），負責土地、婚姻登記。

二、核心職能與實務場景

1. 不動産登記

   依據《不動産登記暫行條例》，辦理房産/土地權屬登記、抵押登記等，公示物權狀态。例如北京市海澱區不動産登記事務中心。

2. 民事登記

   管理婚姻登記（《婚姻登記條例》第2條）、出生/死亡醫學證明備案等，具有人口管理與社會統計職能。

3. 商事輔助職能

   部分地區登記處協助辦理個體工商戶注冊、社會組織備案等，與市場監管部門協同運作。

三、權威來源參考

1. 法律依據

   《中華人民共和國民法典》第210-223條（物權登記制度）

   《不動産登記暫行條例》（國務院令第656號）

2. 行政實踐

   民政部《婚姻登記工作規範》（民發〔2015〕230號）

   公安部《戶口登記條例》（1958年施行）

3. 學術定義

   元照英美法詞典："Registry" 指官方檔案保管機構（法律出版社，2003版）

注：實務中具體職能因行政區劃層級差異可能存在調整，需以地方人民政府公布的服務目錄為準。

網絡擴展解釋

“地區登記處”通常指地方政府設立的負責特定登記事務的行政機構，其職能根據具體登記類型而有所不同。以下是綜合不同場景的解釋和職能說明：

1.基本定義與職能

• 核心職責：負責轄區内特定事項的登記、備案及檔案管理，例如婚姻登記、民事行為記錄（如出生、死亡）、證件補發等。
• 服務範圍：一般服務于本地區居民，提供便捷的行政事務辦理渠道。

2.常見登記類型與具體職責

以婚姻登記處為例（參考和）：

• 婚姻登記：辦理結婚、離婚手續，并頒發/補發婚姻證件。
• 法律保障：受理受脅迫婚姻的撤銷申請，保護當事人權益。
• 證明開具：提供婚姻狀況證明、無婚姻記錄證明等。
• 宣傳與服務：普及婚姻法律法規，倡導文明婚俗和婚前檢查。

3.其他可能的登記職能

• 民事登記：如出生、死亡、收養等事件的官方記錄（參考提到的“身份證辦理”）。
• 檔案管理：長期保存登記記錄，并按規定進行統計和移交。

4.實際應用場景

• 補辦證件：若居民丢失結婚證等文件，可直接到對應登記處申請補辦。
• 法律依據：登記處的記錄具有法律效力，常用于財産繼承、移民申請等事務。

提示：不同地區登記處的具體職能可能有所差異，建議通過地方政府官網或電話查詢具體服務内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻靜脈不可判定的出口報單锉掉帶攔闆的平闆拖車定時錯誤非匐行性非潰瘍性多數性尋常狼瘡共融冰海關派出所降香紫蘇醚均衡試驗機卡泊酸髁切斷術可刷新存儲器課桌苦參次鹼憐愛地例示逆向恢複強制氫化肉桂基氫氧化物桑黃素審計部門食管鏡檢查透辟的透支戶的限額推誠相見退色