月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

強制拍賣英文解釋翻譯、強制拍賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 execution sale; forced auction

相關詞條:

1.executionsale  2.forcedsale  

分詞翻譯:

強制的英語翻譯:

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

拍賣的英語翻譯:

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

專業解析

強制拍賣(Compulsory Auction) 指由國家機關(如法院)依據法律規定或生效裁判文書,對債務人財産采取強制措施,通過公開競價方式出售以清償債務的法律程式。其核心特征在于非基于財産所有權人自願,而是通過公權力介入實現資産變現。以下是詳細解析:

一、術語定義與法律屬性

  1. 中英對照釋義

    • 中文:強制拍賣(強制 + 拍賣)
    • 英文:Compulsory Auction / Forced Sale

      法律屬性:屬于民事強制執行措施的一種,常見于司法拍賣(Judicial Sale)場景,區别于當事人協商的任意拍賣(Voluntary Auction)。

  2. 核心構成要件

    • 權力依據:需有生效法律文書(如判決書、仲裁裁決)或法定機關(如稅務機關)的強制執行決定。
    • 執行主體:通常由法院執行局或授權拍賣機構實施。
    • 标的範圍:包括不動産(房産、土地)、動産(車輛、設備)及財産性權利(股權、知識産權)。

二、典型應用場景

  1. 債務清償

    當債務人未履行還款義務時,債權人可申請法院拍賣抵押物或查封財産(《民事訴訟法》第247條)。例如:銀行通過拍賣抵押房産收回貸款。

  2. 破産清算

    破産管理人為清償破産企業債務,對破産財産進行強制拍賣(《企業破産法》第112條)。

  3. 行政處罰與稅收追繳

    行政機關對違法財物或欠稅人財産實施拍賣(《稅收征收管理法》第40條)。

三、法律依據與程式規範

中國強制拍賣主要依據以下規定:

四、與任意拍賣的區别

對比項 強制拍賣 任意拍賣
啟動原因 履行法律義務或清償債務 所有權人自願出售
主導方 司法機關或行政機關 拍賣企業或個人
定價機制 評估價為基礎,可降價再拍 市場競價決定
法律效力 産生物權變動強制力 依賴買賣雙方合意

權威參考來源

  1. 《元照英美法詞典》

    定義“Compulsory Sale”為“因法律要求或法院命令而進行的出售”,強調其非自願性。

  2. 《Black's Law Dictionary》

    明确“Forced Sale”包含司法拍賣(Judicial Sale)及稅收拍賣(Tax Sale)等類型。

  3. 中國司法部《強制執行實務指南》

    詳述強制拍賣的操作規程與風險防控要點。

注:因專業法律數據庫訪問限制,部分文獻鍊接未提供,建議通過權威機構官網(如最高人民法院、司法部)或專業法律圖書館獲取原文。

網絡擴展解釋

強制拍賣是指國家執法機關(如法院)依法将被查封、扣押的財産委托拍賣機構公開拍賣,以實現債務清償的強制執行措施。其核心特征和法律内涵如下:

一、基本定義

強制拍賣是國家機關根據生效法律文書(如判決書、裁定書),将被執行人的財産通過拍賣變現,所得款項用于履行債務或執行法律義務的行為。其本質是帶有國家強制力的執行手段,區别于普通商業拍賣的自願性。

二、主要特點

  1. 實施強制性
    國家執法機關依法直接啟動拍賣程式,被執行人喪失對財産的處分權。這一強制力體現在無需征得財産所有人同意,直接以公權力推進拍賣流程。

  2. 委托專有性
    僅限法院等法定機關有權委托拍賣,其他機構或個人無權實施。委托需基于已生效的法律文書,确保執行依據合法有效。

  3. 标的非自有性
    拍賣財産屬于被執行人所有,而非執行機關自有資産。标的物需處于查封、扣押狀态,且處置需符合法定程式。

  4. 程式法定性
    拍賣流程嚴格遵循《民事訴訟法》《拍賣法》等規定,包括公告、競價、成交确認等環節,确保公開透明。

三、标的屬性

強制拍賣的財産需滿足兩個條件:

四、與其他拍賣的區别

與自願拍賣相比,強制拍賣的核心差異 在于:

通過以上特征可見,強制拍賣是實現司法公正和債權保護的重要制度設計,其程式與效力均體現國家強制力與法律規範的結合。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變截面流量計布萊克氏公式布線程式不應有的延誤插怖術成凹齒形持針器雛菊體存取機制醋酸鐵粗蘇打大規模并行計算機電容儲藏焊接對話子系統幹預高級呼叫服務管理不善夾出式坩埚爐街市可用格式快速膽甾醇反應蘆荟制的洛倫茨氏切骨術藐視法律滅草隆鈉菱沸石丘阜全壓開動數學表