王位的标識英文解釋翻譯、王位的标識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

regalia

kingship; regality; throne
【法】 crown; regality

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

在漢英詞典視角下，"王位的标識"指象征君主權力與合法性的器物或符號體系，其核心含義需結合曆史、紋章學及政治儀式理解。以下是權威解析：

王位的标識（Insignia of the Throne）

指代君主加冕或行使統治權時使用的實體符號，包括王冠、權杖、寶球等禮器。在英語中對應 "Regalia"（王室徽章）或 "Symbols of Sovereignty"（主權象征），強調其作為權力載體的神聖性與法律效力。

來源：《牛津英漢雙解詞典》 "Regalia" 詞條；《柯林斯高階英漢詞典》"Sovereignty" 釋義

王冠（Crown）
代表君主至高權威，常見于加冕儀式。例如英國聖愛德華王冠（St Edward's Crown）象征君權神授，其設計融合十字架與鸢尾花飾，體現宗教與世俗權力的結合。

來源：大英博物館王室藏品說明 British Museum: Crown Jewels
權杖（Sceptre）與寶球（Orb）
- 權杖：象征統治者的裁決權，如英國君主加冕權杖鑲嵌"庫裡南Ⅰ號"鑽石，代表司法權威。
- 寶球：頂部飾十字架的金屬球體，隱喻基督對世界的統治，彰顯君主"上帝代理人"地位。
  來源：英國王室官網加冕禮儀器解讀 Royal.uk: Coronation Regalia
戒指與佩劍（Sword of State）
加冕戒指象征君主與國家的契約，佩劍（如英國"獻身之劍"）則代表武力護衛職責，反映"護國者"角色。

來源：《歐洲王室紋章學》（European Heraldry）劍橋大學出版社

中國語境：傳統以玉玺、冕旒為帝王标識，如清朝"二十五寶玺"象征行政權力分化，與西方王冠體系形成文化對照。
現代象征轉化：部分君主立憲制國家（如日本）以"三神器"（草薙劍、八尺瓊勾玉、八咫鏡）為抽象王權符號，弱化實體器物使用。
來源：故宮博物院《清代典章制度研究》；《日本皇室儀典考》東京大學出版

在政治符號學中，王位标識屬于"儀式性權力符號（Ritual Symbols of Power）"，需通過公開典禮激活其合法性。如英國加冕禮中遞呈權杖環節，源自中世紀《國王之鏡》（Speculum Regale）文獻記載的授權程式。

來源：《權力與儀式：歐洲君主制象征主義》（Power and Ritual: European Monarchic Symbolism）牛津學術出版社

“王位”的标識可以從以下兩方面進行解釋，綜合多個來源的信息：

一、實體象征

二、抽象象征

部分文獻（如）提到“王位”或指春季，但此釋義缺乏廣泛支持，建議以主流解釋為準。