苦扁桃仁英文解釋翻譯、苦扁桃仁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen amygdali amarae

分詞翻譯：

苦的英語翻譯：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

扁桃仁的英語翻譯：

【醫】 semen amygdalae

專業解析

苦扁桃仁（Bitter Almond Kernel）是薔薇科植物扁桃（Prunus dulcis var. amara）的幹燥成熟種子，其漢英釋義及專業解析如下：

一、核心定義

中文名：苦扁桃仁
英文名：Bitter Almond Kernel
拉丁學名：Prunus dulcis var. amara（或 Amygdalus communis var. amara）
植物科屬：薔薇科（Rosaceae）李亞科（Prunoideae）

二、藥用價值與成分

活性成分
含苦杏仁苷（Amygdalin, ce{C20H27NO11}），水解後生成氫氰酸（HCN）、苯甲醛及葡萄糖。氫氰酸具鎮咳平喘作用，但過量可緻中毒。

化學反應式：

$$ ce{C20H27NO11 + 2H2O -> 2C6H12O6 + C6H5CHO + HCN} $$
藥理應用
傳統中醫用于止咳平喘（如“杏仁止咳糖漿”）、潤腸通便。現代研究提示其抗腫瘤潛力（需臨床驗證）。

三、與甜杏仁的區别

特征	苦扁桃仁	甜扁桃仁
苷類含量	苦杏仁苷≥3%（毒性來源）	苦杏仁苷<0.1%
口感	明顯苦味	微甜無苦味
用途	藥用（炮制後使用）	食品加工（如杏仁露）

四、安全警示

毒性機制：氫氰酸抑制細胞呼吸鍊（細胞色素氧化酶），成人緻死量≈60mg（約50粒苦杏仁）。
炮制要求：中國藥典規定需焯煮或炒制以降解酶活性，降低毒性。

五、權威來源參考

《中華人民共和國藥典》2020年版一部：明确苦杏仁（含苦扁桃仁）的基源、含量測定及炮制标準。
《中華本草》：詳述其性味歸經（苦、微溫；有小毒）、功能主治及方劑配伍。
FAO藥用植物數據庫：收錄苦扁桃仁的全球分布及栽培變種信息。

注：因部分文獻無公開電子版鍊接，建議通過學術平台（如CNKI、PubMed）檢索關鍵詞 "Bitter Almond"、"Amygdalin pharmacology" 獲取全文。

網絡擴展解釋

苦扁桃仁是扁桃樹（學名：Prunus dulcis）的成熟果仁，屬于薔薇科植物。其拉丁學名為Semen Amygdali Amarae，具有特殊的苦味和藥用價值。以下從不同角度解析該詞的含義：

1.植物學特征

苦扁桃仁來源于扁桃樹的果實，外形扁平，表皮呈淡棕色，帶有細密紋路。
與甜扁桃仁（常見食用巴旦木）不同，其苦味主要源于所含的苦杏仁苷（Amygdalin），該成分水解後會生成氫氰酸（HCN），具有一定毒性。

2.藥用功效

活血化瘀：傳統中醫認為其性味苦、平，可緩解血瘀經閉、痛經及跌打損傷疼痛。
潤腸通便：含有油脂成分，能促進腸道蠕動，改善便秘。
抗炎與抗過敏：現代研究顯示其水提取物可抑制炎症反應和過敏抗體生成。

3.毒性及注意事項

每100克苦扁桃仁約含1-3毫克氫氰酸，過量食用可能導緻中毒（症狀包括頭暈、嘔吐）。
孕婦慎用：氫氰酸可通過胎盤影響胎兒發育，需嚴格遵醫囑。
需經炮制（如炒制、蒸煮）降低毒性後方可入藥。

4.與相似物的區别

與甜扁桃仁（巴旦木）：後者為食用堅果，無苦味且毒性極低。
與杏仁：杏仁來源于杏樹，藥性更偏溫，且止咳平喘作用更突出。

5.現代應用

工業用途：提取苦扁桃仁油用于化妝品和制藥。
營養補充：富含蛋白質、黃酮類抗氧化劑，適量食用有助于降低膽固醇。

苦扁桃仁兼具藥食兩用特性，但需嚴格把控使用劑量及方法。如需藥用，建議在專業醫師指導下進行。