王位的标识英文解释翻译、王位的标识的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regalia

kingship; regality; throne
【法】 crown; regality

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

在汉英词典视角下，"王位的标识"指象征君主权力与合法性的器物或符号体系，其核心含义需结合历史、纹章学及政治仪式理解。以下是权威解析：

王位的标识（Insignia of the Throne）

指代君主加冕或行使统治权时使用的实体符号，包括王冠、权杖、宝球等礼器。在英语中对应 "Regalia"（王室徽章）或 "Symbols of Sovereignty"（主权象征），强调其作为权力载体的神圣性与法律效力。

来源：《牛津英汉双解词典》 "Regalia" 词条；《柯林斯高阶英汉词典》"Sovereignty" 释义

王冠（Crown）
代表君主至高权威，常见于加冕仪式。例如英国圣爱德华王冠（St Edward's Crown）象征君权神授，其设计融合十字架与鸢尾花饰，体现宗教与世俗权力的结合。

来源：大英博物馆王室藏品说明 British Museum: Crown Jewels
权杖（Sceptre）与宝球（Orb）
- 权杖：象征统治者的裁决权，如英国君主加冕权杖镶嵌"库里南Ⅰ号"钻石，代表司法权威。
- 宝球：顶部饰十字架的金属球体，隐喻基督对世界的统治，彰显君主"上帝代理人"地位。
  来源：英国王室官网加冕礼仪器解读 Royal.uk: Coronation Regalia
戒指与佩剑（Sword of State）
加冕戒指象征君主与国家的契约，佩剑（如英国"献身之剑"）则代表武力护卫职责，反映"护国者"角色。

来源：《欧洲王室纹章学》（European Heraldry）剑桥大学出版社

中国语境：传统以玉玺、冕旒为帝王标识，如清朝"二十五宝玺"象征行政权力分化，与西方王冠体系形成文化对照。
现代象征转化：部分君主立宪制国家（如日本）以"三神器"（草薙剑、八尺琼勾玉、八咫镜）为抽象王权符号，弱化实体器物使用。
来源：故宫博物院《清代典章制度研究》；《日本皇室仪典考》东京大学出版

在政治符号学中，王位标识属于"仪式性权力符号（Ritual Symbols of Power）"，需通过公开典礼激活其合法性。如英国加冕礼中递呈权杖环节，源自中世纪《国王之镜》（Speculum Regale）文献记载的授权程序。

来源：《权力与仪式：欧洲君主制象征主义》（Power and Ritual: European Monarchic Symbolism）牛津学术出版社

“王位”的标识可以从以下两方面进行解释，综合多个来源的信息：

一、实体象征

二、抽象象征

部分文献（如）提到“王位”或指春季，但此释义缺乏广泛支持，建议以主流解释为准。