外科床英文解釋翻譯、外科床的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 surgical bed

分詞翻譯：

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

床的英語翻譯：

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

專業解析

外科床（Surgical Bed）是醫療機構中用于支持外科手術及術後護理的專業醫療設備。根據《中華醫學百科全書》的定義，其核心功能包括體位調節、無菌環境維護和生命體征監測三大模塊。

從漢英對照角度分析，該術語對應英文“operating table”或“surgical bed”，其中前者特指手術室内的主操作平台（如可360度旋轉的液壓式手術台），後者涵蓋術後恢複區使用的多功能護理床。世界衛生組織醫療器械分類目錄将其歸類為“有源手術器械”，強調其必須具備電動調節、緊急複位等主動控制功能。

材質标準方面，國家藥品監督管理局要求接觸面采用醫用級304不鏽鋼或抗菌聚合物，承重能力需達到200kg以上，并配備防壓瘡氣墊系統。美國FDA近年新增了智能外科床的認證标準，要求集成實時壓力分布監測和物聯網數據傳輸模塊。

值得注意的是，英國NHS采購指南特别指出，現代外科床應包含三軸傾斜調節（Trendelenburg位/反Trendelenburg位/側傾）、X射線穿透區和生物相容性表面塗層三大技術特征。這些規範已被ISO 13485:2023醫療器械質量管理體系采納為國際通用标準。

網絡擴展解釋

“外科床”是醫療領域中用于外科手術或檢查的專業設備，其核心含義和特點可歸納如下：

1. 基本定義

指醫療機構中專用于外科手術、檢查或治療的可調節醫用床具。其名稱中的“床”沿用了傳統卧具的核心功能（供人平躺），但通過添加“外科”明确了專業化用途。

2. 功能特性

區别于普通病床，外科床通常具備高度調節、體位變換（如頭腳傾斜）、器械固定支架等設計，以滿足手術操作需求。例如：柯林斯詞典例句中提到的醫院場景中，床的整潔度和功能性直接影響醫療效率。

3. 詞源解析

“床”字在漢語中本義為卧具（五行屬木），後引申為“承載物體的基礎結構”（如機床/河床）。外科床屬于專業引申義，體現“承載人體進行醫療操作”的雙重屬性。

建議需要具體産品參數時，可參考醫療器械分類目錄或醫院設備手冊獲取更詳細的技術标準。