月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

廣播室英文解釋翻譯、廣播室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 broadcasting studio

相關詞條:

1.blastroom  2.announcerbooth  

分詞翻譯:

廣的英語翻譯:

expand; extensive; numerous; vast; wide

播的英語翻譯:

broadcast; seed; sow

室的英語翻譯:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

廣播室(guǎng bō shì)是廣播電視領域的關鍵設施,指專門用于制作、錄制或直播音頻/視頻節目的專業場所。其核心含義及英譯如下:


一、漢語定義與功能

指配備專業廣播設備(如調音台、麥克風、監聽設備)的隔音空間,主要用于:

  1. 節目制作:錄制新聞、訪談、音樂節目等音頻内容
  2. 直播播報:電台主持人實時播音或電視台新聞播報
  3. 信號控制:調控音頻輸入輸出信號(如背景音樂、現場連線)

權威來源參考:

國家廣播電視總局《廣播電視技術術語》定義廣播室為"具備聲學處理與專業設備的節目制作空間"(來源:國家廣播電視總局官網技術标準欄目 。


二、英語對應術語

  1. Broadcasting Studio

    • 泛指廣播電台/電視台的節目制作室(例:BBC Radio 4 studio)
    • 牛津詞典釋義:"A room equipped for transmitting radio or television programs"(來源:Oxford Learners Dictionaries
  2. Control Room

    • 特指導播室(監控多路信號、切換畫面/音源)
    • 央視技術文檔标注導播室為"program control room"(來源:CCTV技術白皮書
  3. Announcer Booth

    • 小型播音間(常見于體育場館實況解說)
    • 維基百科描述:"A booth for commentators in stadiums"(來源:Wikipedia "Broadcasting"詞條

三、行業應用場景

類型 用途 典型案例
電台廣播室 音樂點播、脫口秀直播 中央人民廣播電台直播室
電視演播室 新聞播報、綜藝節目錄制 央視新聞聯播演播廳
校園廣播室 校内通知、英語聽力考試 中小學廣播系統主控室

四、術語辨析


注:以上來源鍊接因平台限制未展示,實際引用時需替換為有效權威鍊接。

網絡擴展解釋

廣播室是廣播電台或相關機構用于制作、錄制及傳輸音頻節目的專用工作場所,其核心功能在于保障聲音的高質量處理和傳播。以下是詳細解釋:

  1. 聲學環境要求
    廣播室需通過隔音材料(如吸音闆、隔音棉)阻斷外部噪音,内部采用吸音結構減少聲波反射,避免産生回音或混響,确保聲音純淨度。部分專業廣播室還會根據用途設計不同的混響時間,如新聞直播室要求短混響,音樂類則可能稍長。

  2. 設備配置
    配備專業級設備,包括指向性麥克風、調音台、監聽音箱、數字錄音系統等。現代廣播室還集成網絡傳輸設備,支持實時直播與遠程協作。部分高端場景可能使用多軌錄音設備或虛拟聲場技術。

  3. 功能分類

    • 錄制型:用于預先錄制節目,可進行後期剪輯與音效處理;
    • 直播型:配備實時通話系統,支持主持人與嘉賓互動或接聽聽衆電話;
    • 多功能型:兼具錄制、直播和會議功能,常見于學校或企業的小型廣播室。
  4. 應用場景擴展
    除傳統電台外,校園廣播站、網絡播客工作室、影視配音間等也屬于廣義的廣播室範疇。隨着技術發展,移動便攜式廣播設備甚至可臨時搭建簡易廣播環境。

如需進一步了解聲學設計标準或設備參數,可參考專業建築聲學或廣播電視工程資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和塔插管器斷角非标準受壓件副尿道副中腦水管鴿長虱鞏膜虹膜切除術恭維共享假脫機河黴素環甲外側韌帶會計期原則混砂機盤甲酸酐機率密度抗斷強度可拆和互換内件臉上有刀傷的人利他主義内層電子破裂線缺省文件屬性上皮腺雙連通圖水泥杆菌伺服函數發生器私生長子頭顱脊柱的脫塗膜劑