英語翻譯：

【計】 environment variable

相關詞條：

1.environmentalvariance  2.environmentalvariable  

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

變量的英語翻譯：

variable
【計】 V; variable
【化】 variable
【醫】 variance

專業解析

在計算機科學領域，"環境變量"（environment variable）指代操作系統或應用程式運行環境中存儲的動态值，用于傳遞配置信息或控制程式行為。其英文術語為"environment variable"，常見于Unix/Linux、Windows等系統，具有跨平台通用性。

一、核心定義與功能 環境變量是鍵值對（key-value pairs）形式存儲的數據結構，用于定義工作環境參數。例如在Linux系統中，PATH變量存儲可執行文件搜索路徑。Windows系統使用環境變量控制臨時文件存儲位置（TEMP變量）。

二、技術特征

1. 作用域差異：分為用戶級（User variables）和系統級（System variables）
2. 持久性：可設置為臨時（會話有效）或永久（注冊表/配置文件中保存）
3. 繼承機制：子進程繼承父進程的環境變量

三、典型應用場景

• Web開發：存儲數據庫憑證（如MYSQL_PASSWORD）
• 持續集成：Jenkins等工具通過環境變量傳遞構建參數
• 容器技術：Docker通過-e參數設置容器環境變量

四、操作規範 建議遵循OWASP安全指南處理敏感信息，避免将密碼等機密數據直接存入環境變量。Microsoft Azure文檔推薦使用分層配置方案，結合密鑰保管庫提升安全性。

（注：因系統限制無法提供實時鍊接，典型參考文獻包括：Microsoft技術文檔、Linux手冊頁(man7.org)、IBM開發者指南、IEEE計算機協會技術白皮書等權威技術文檔。）

網絡擴展解釋

環境變量（Environment Variables）是操作系統中用于存儲動态配置信息的特殊變量，它們可以被系統或應用程式讀取，以調整其運行行為。以下是詳細解釋：

一、核心概念

1. 定義
   環境變量是存儲在操作系統層面的鍵值對（Key-Value），例如：

   • PATH=/usr/local/bin:/usr/bin（Unix/Linux）
   • TEMP=C:Users ameAppDataLocalTemp（Windows）

2. 作用範圍

   • 全局變量：對整個系統和所有用戶生效。
   • 用戶級變量：僅對當前用戶生效。

二、主要作用

1. 配置程式行為
   應用程式通過讀取環境變量獲取參數，例如數據庫地址、API密鑰（開發中常用.env文件管理敏感變量）。

2. 路徑管理
   如PATH變量存儲可執行文件的搜索路徑，系統根據該路徑查找命令（如python或git）。

3. 跨進程通信
   不同程式或腳本可通過環境變量共享臨時數據，無需依賴文件或網絡。

三、常見環境變量示例

變量名	典型值	用途
PATH	/usr/bin:/usr/local/bin	定義可執行文件搜索路徑
HOME/USERPROFILE	/home/user 或 `C:Users
ame`	用戶主目錄路徑
TEMP/TMP	/tmp 或 C:Temp	臨時文件存儲路徑
LANG	en_US.UTF-8	系統語言和字符編碼設置

四、設置與管理

1. 臨時設置（僅當前會話有效）

   • Windows命令提示符：set VARIABLE=value
   • Linux/macOS終端：export VARIABLE=value

2. 永久設置

   • Windows：通過系統屬性 > 高級 > 環境變量界面配置。
   • Linux/macOS：将export VARIABLE=value寫入~/.bashrc或~/.zshrc文件。

五、應用場景

• 開發調試：通過環境變量切換開發/生産環境的API地址。
• 容器化部署：Docker/Kubernetes通過環境變量注入配置。
• 腳本自動化：在Shell/Python腳本中讀取系統路徑或用戶信息。

注意事項

• 敏感信息風險：避免在環境變量中明文存儲密碼，推薦使用加密工具或專用配置管理服務。
• 跨平台差異：Windows變量名不區分大小寫（如Path和PATH等效），而Unix/Linux區分大小寫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】