外科床英文解释翻译、外科床的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 surgical bed

分词翻译：

外科的英语翻译：

surgery; surgical department
【医】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

床的英语翻译：

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

专业解析

外科床（Surgical Bed）是医疗机构中用于支持外科手术及术后护理的专业医疗设备。根据《中华医学百科全书》的定义，其核心功能包括体位调节、无菌环境维护和生命体征监测三大模块。

从汉英对照角度分析，该术语对应英文“operating table”或“surgical bed”，其中前者特指手术室内的主操作平台（如可360度旋转的液压式手术台），后者涵盖术后恢复区使用的多功能护理床。世界卫生组织医疗器械分类目录将其归类为“有源手术器械”，强调其必须具备电动调节、紧急复位等主动控制功能。

材质标准方面，国家药品监督管理局要求接触面采用医用级304不锈钢或抗菌聚合物，承重能力需达到200kg以上，并配备防压疮气垫系统。美国FDA近年新增了智能外科床的认证标准，要求集成实时压力分布监测和物联网数据传输模块。

值得注意的是，英国NHS采购指南特别指出，现代外科床应包含三轴倾斜调节（Trendelenburg位/反Trendelenburg位/侧倾）、X射线穿透区和生物相容性表面涂层三大技术特征。这些规范已被ISO 13485:2023医疗器械质量管理体系采纳为国际通用标准。

网络扩展解释

“外科床”是医疗领域中用于外科手术或检查的专业设备，其核心含义和特点可归纳如下：

1. 基本定义

指医疗机构中专用于外科手术、检查或治疗的可调节医用床具。其名称中的“床”沿用了传统卧具的核心功能（供人平躺），但通过添加“外科”明确了专业化用途。

2. 功能特性

区别于普通病床，外科床通常具备高度调节、体位变换（如头脚倾斜）、器械固定支架等设计，以满足手术操作需求。例如：柯林斯词典例句中提到的医院场景中，床的整洁度和功能性直接影响医疗效率。

3. 词源解析

“床”字在汉语中本义为卧具（五行属木），后引申为“承载物体的基础结构”（如机床/河床）。外科床属于专业引申义，体现“承载人体进行医疗操作”的双重属性。