末端旁的英文解釋翻譯、末端旁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paraterminal

end; extreme; fag end; tag end; tail end; terminal; tip
【醫】 metepencephalon; terminal; terminatio; termination; termini; tetminus

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

在漢英詞典框架下，"末端旁的"屬于複合方位詞結構，需拆解為"末端"與"旁的"兩個語義單元進行解析：

末端（mòduān）
作為名詞使用時，指物體最遠的終點部位或最終階段。英語對應詞包括"terminal"（技術領域指終端設備）、"extremity"（解剖學指肢體末端）、"end point"（化學實驗終點）。例如《牛津高階英漢雙解詞典》第9版收錄該詞時，特别标注其在光纖通信中的專業用法："optical fiber terminal"（光纖末端連接器）。
旁的（páng de）
現代漢語中作為方位詞短語，強調與主體事物相鄰但非直接相連的空間關系，對應英語介詞短語"adjacent to"或形容詞"peripheral"。在《現代漢語詞典》第7版的釋義中，該詞具有動态方位特性，如"大樓旁的停車場"譯作"parking lot adjacent to the building"。

組合使用時，"末端旁的"構成雙重方位限定結構，常見于科技文獻描述物理構造，如："神經末梢旁的突觸結構"對應"synaptic structures adjacent to nerve terminals"。該表述在《英漢大詞典》第3版生物學詞條中，被注為特指生理結構中相鄰功能單元的接合部位。

“末端”是一個漢語詞彙，其核心含義指事物的最後部分或末尾位置，具體可從以下角度解析：

用戶提到的“旁”可能為輸入誤差。若需了解“末”作為偏旁的情況，需注意“末”本身是獨體字，部首通常歸為“木”或“一”（）。建議結合具體漢字進一步查詢。

如需更詳細例證或拓展含義，可參考權威字典或語言學資料。