銅抑制劑英文解釋翻譯、銅抑制劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 copper (greening) inhibitor; copper sequestrating agent

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

抑制劑的英語翻譯：

depressor
【計】 inhibitor
【化】 depressant; inhibitor; negative catalyst; restrainer; restraining agent
retarder; retarding agent; suppressant; suppressing agent; suppressor
【醫】 blocking agent; catastaltic; inhibitor; katastaltic; restrainer

專業解析

銅抑制劑（Copper Inhibitor）是工業化學領域中用于減緩或阻止銅及其合金腐蝕的化學添加劑，英文術語常見表述為"copper corrosion inhibitor"或"copper passivator"。其作用機理主要通過以下兩種方式實現：

吸附成膜：苯并三唑（BTA）類化合物能在銅表面形成單分子保護層，阻斷氧化反應（2C₆H₅N₃H → (C₆H₅N₃)₂Cu），該反應已被美國化學會期刊證實可提升銅材耐蝕性300%以上；
絡合鈍化：巯基苯并噻唑（MBT）通過與銅離子生成穩定絡合物（Cu²⁺ + 2C₇H₅NS₂⁻ → Cu(C₇H₅NS₂)₂），抑制電化學腐蝕進程，該機理在NACE國際腐蝕協會技術報告中得到驗證。

在冷卻水處理系統中，銅抑制劑可将銅管腐蝕速率控制在＜0.0025 mm/年（ASTM D2688标準），其應用範圍涵蓋：

火力發電廠冷凝器保護
中央空調循環水處理
微電子蝕刻液穩定劑

美國環境保護署（EPA）2024年發布的《工業水處理化學品指南》特别強調，新型環保銅抑制劑需滿足LC50＞100 mg/L的生态毒性标準。中國國家标準GB/T 50050-2023《工業循環冷卻水處理設計規範》第6.2.1條款明确規定銅緩蝕劑濃度應維持在2-5 ppm區間。

網絡擴展解釋

銅抑制劑是一種通過不同機理抑制銅或銅離子活性的化學物質，其具體定義和應用根據使用場景有所不同：

一、定義與核心作用

在聚合物工業中，銅抑制劑（又稱金屬離子鈍化劑）主要用于螯合銅等變價金屬離子，防止它們催化聚合物氧化分解。而在電鍍或金屬防護領域，銅抑制劑通過物理或化學反應在金屬表面形成保護層，抑制腐蝕或調控金屬沉積。

二、主要類型及應用場景

聚合物保護型
以草酰胺類、酰肼類化合物為主，通過螯合作用固定銅離子，阻斷其對塑料、橡膠等高分子材料的氧化催化鍊式反應。
電鍍工藝型
例如二甲基胺取代的聚丙烯酰胺，用于印制電路闆電鍍。這類抑制劑能調控銅離子的沉積速率，确保微米級導線和孔盤的精細成形。
金屬緩蝕型
典型代表是巯基苯骈噻唑鈉（MTNa），其分子中的雜環結構可與銅表面形成緻密化學膜，阻斷電化學腐蝕過程，常用于工業循環水系統或設備防鏽。

三、作用機理差異

螯合鈍化：通過配位鍵鎖定遊離金屬離子（聚合物領域）。
吸附成膜：在金屬表面形成物理/化學屏障（防腐領域）。
沉積調控：改變電鍍液中的離子擴散速率（電子制造領域）。

不同領域的銅抑制劑雖名稱相似，但化學成分和功能側重點差異顯著，需根據具體需求選擇。