圖象質量英文解釋翻譯、圖象質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 image quality

分詞翻譯：

圖象的英語翻譯：

image
【計】 image; PICT; picture

質量的英語翻譯：

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

專業解析

在漢英詞典語境下，"圖象質量"（image quality）指數字或模拟圖像在視覺呈現與技術參數上的綜合表現程度，其核心指标包括分辨率、色彩還原度、噪點控制及動态範圍等。該術語在計算機視覺、攝影測量和醫學成像等領域具有标準化定義。

技術維度上，國際電信聯盟（ITU）在BT.500标準中将圖像質量細分為：

空間分辨率：單位面積像素密度，決定細節清晰度
色域覆蓋：CIE 1931色彩空間實現能力
信噪比（SNR）：有效信號與幹擾噪聲的比值
調制傳遞函數（MTF）：對比度隨空間頻率變化的量化曲線

行業應用中，美國電氣電子工程師協會（IEEE）通過P1858-2016标準規範了工業檢測系統的圖像質量評估流程，強調照明均勻度需達到±5%偏差範圍，灰度等級應覆蓋8bit至16bit深度。英國國家物理實驗室（NPL）2019年研究報告指出，熱噪聲對CMOS傳感器圖像質量的影響遵循公式： $$ Delta Q = k sqrt{T cdot t} $$ 其中$k$為材料常數，$T$為絕對溫度，$t$為曝光時間。

網絡擴展解釋

圖像質量是衡量圖像在視覺感知和技術性能上的綜合表現，其定義和評價标準可從以下角度分析：

一、核心定義

圖像質量指觀看者對圖像信息傳遞的滿意程度，既包含主觀感知也涉及客觀技術指标。具體表現為：

主觀評價：取決于人眼能否清晰分辨圖像内容（如前景/背景、紋理等），或與原圖相比的降質程度。
客觀指标：包括量子效率（QE）等科學參數，衡量設備将光子轉換為電子的能力。

二、主要維度

根據研究領域不同，圖像質量常涉及兩個關鍵方面：

逼真度：圖像還原真實場景的準确程度；
可懂度：圖像信息被理解與識别的難易。

三、應用場景差異

攝影領域：關注色彩飽和度、清晰度等視覺美感指标。
科學成像：側重噪聲水平、分辨率等技術參數。

四、評價方法

有參考評估：通過對比原圖與目标圖的誤差進行量化（如PSNR）。
無參考評估：直接分析圖像内容是否滿足人眼辨識需求。

需要說明的是，圖像質量評價需結合具體應用場景，例如醫學影像更強調可懂度，而藝術攝影則側重主觀審美體驗。