图象质量英文解释翻译、图象质量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 image quality

分词翻译：

图象的英语翻译：

image
【计】 image; PICT; picture

质量的英语翻译：

mass; quality
【计】 Q
【化】 mass
【医】 mass; quality
【经】 quality

专业解析

在汉英词典语境下，"图象质量"（image quality）指数字或模拟图像在视觉呈现与技术参数上的综合表现程度，其核心指标包括分辨率、色彩还原度、噪点控制及动态范围等。该术语在计算机视觉、摄影测量和医学成像等领域具有标准化定义。

技术维度上，国际电信联盟（ITU）在BT.500标准中将图像质量细分为：

空间分辨率：单位面积像素密度，决定细节清晰度
色域覆盖：CIE 1931色彩空间实现能力
信噪比（SNR）：有效信号与干扰噪声的比值
调制传递函数（MTF）：对比度随空间频率变化的量化曲线

行业应用中，美国电气电子工程师协会（IEEE）通过P1858-2016标准规范了工业检测系统的图像质量评估流程，强调照明均匀度需达到±5%偏差范围，灰度等级应覆盖8bit至16bit深度。英国国家物理实验室（NPL）2019年研究报告指出，热噪声对CMOS传感器图像质量的影响遵循公式： $$ Delta Q = k sqrt{T cdot t} $$ 其中$k$为材料常数，$T$为绝对温度，$t$为曝光时间。

网络扩展解释

图像质量是衡量图像在视觉感知和技术性能上的综合表现，其定义和评价标准可从以下角度分析：

一、核心定义

图像质量指观看者对图像信息传递的满意程度，既包含主观感知也涉及客观技术指标。具体表现为：

主观评价：取决于人眼能否清晰分辨图像内容（如前景/背景、纹理等），或与原图相比的降质程度。
客观指标：包括量子效率（QE）等科学参数，衡量设备将光子转换为电子的能力。

二、主要维度

根据研究领域不同，图像质量常涉及两个关键方面：

逼真度：图像还原真实场景的准确程度；
可懂度：图像信息被理解与识别的难易。

三、应用场景差异

摄影领域：关注色彩饱和度、清晰度等视觉美感指标。
科学成像：侧重噪声水平、分辨率等技术参数。

四、评价方法

有参考评估：通过对比原图与目标图的误差进行量化（如PSNR）。
无参考评估：直接分析图像内容是否满足人眼辨识需求。

需要说明的是，图像质量评价需结合具体应用场景，例如医学影像更强调可懂度，而艺术摄影则侧重主观审美体验。