容積免檢英文解釋翻譯、容積免檢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volume exemption

分詞翻譯：

容積的英語翻譯：

cubage; dimension; volume
【醫】 volume

免檢的英語翻譯：

【化】 exemption

專業解析

容積免檢（Volume-based Inspection Exemption）是國際貿易與海關監管中的專業術語，指海關或檢驗檢疫機構根據貨物的物理容積（如集裝箱體積、包裝容積等）而非貨物件數或重量，對特定批次或類型的貨物給予免除逐件/逐批檢驗的便利化措施。該政策旨在提高通關效率，降低企業成本，尤其適用于大宗散貨、标準化包裝或低風險商品。

核心概念解析：

容積作為計量基準
與傳統按"件數"或"重量"免檢不同，"容積免檢"以貨物占據的空間體積為判定依據。例如，當整批貨物裝載于标準集裝箱且容積符合免檢阈值時，可免除開箱查驗。
適用場景與條件
主要應用于：
- 大宗散裝貨物（如谷物、礦砂）的容積計量通關
- 标準化包裝的合規企業（如AEO認證企業）進出口流程簡化
- 低風險商品（如部分農副産品）的快速放行
  企業需滿足信用評級、貨物一緻性聲明等監管要求。
政策目标與優勢
通過減少實物查驗環節：
- 提升通關速度：縮短港口滞留時間，降低物流成本
- 優化監管資源：聚焦高風險貨物，實現精準監管
- 促進貿易便利化：支持跨境電商、保稅倉儲等新業态發展

英文術語對照：

中文術語	英文直譯	專業場景用法
容積免檢	Volume-based Inspection Exemption	Customs clearance based on volume threshold
免檢容積阈值	Exemption Volume Threshold	達到設定容積值自動觸發免檢（如≥20m³）
容積計量單位	Cubic Meter (CBM)	國際通用貨物容積計算标準

權威參考來源：

中國海關總署《關于優化查驗監管的公告》（政策依據）

國際海關組織（WCO）《貿易便利化指南》（Volume-based Control Practices）

網絡擴展解釋

“容積免檢”是一個專業術語，通常指在特定條件下，容器或設備因符合規定的容積标準而免除常規檢驗程式。以下是詳細解釋：

1.基本定義

容積：指容器内部可容納物質的體積，常用于描述容器大小或物體占據的空間（）。
免檢：指在符合特定條件時，無需經過常規的安全檢查或檢驗流程。

2.具體應用場景

在壓力容器領域，例如儲氣罐，若滿足容積≤1立方米且壓力≤10公斤（1.0MPa）的條件，則屬于“簡單壓力容器”，可免于定期報檢（）。
這類規定常見于化工、制造業，旨在簡化監管流程，同時确保設備安全性。

3.政策依據

這類标準通常基于國家或行業法規，例如中國的《簡單壓力容器安全技術監察規程》，對符合條件的小型低壓容器實行免檢管理（參考的示例參數）。

4.意義與作用

提高效率：減少企業因頻繁檢驗産生的成本和時間消耗。
安全前提：免檢并非放松安全要求，而是通過限定容積和壓力參數，确保設備在安全範圍内運行。

如果需要更具體的法規條款或適用範圍，建議查閱當地特種設備安全監管部門發布的标準文件。