月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

綠藜蘆英文解釋翻譯、綠藜蘆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Amerian hellebore; green hellebore; Helleborus viridis; Veratrum viride

分詞翻譯:

綠的英語翻譯:

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

藜蘆的英語翻譯:

【化】 black falsehellebore
【醫】 herba veratri nigri; rhizoma veratri

專業解析

綠藜蘆(英文:Green False Hellebore 或American White Hellebore),學名Veratrum viride,是百合科(Liliaceae)藜蘆屬(Veratrum)的一種多年生有毒草本植物。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及相關信息:

一、基本釋義與植物學特征

綠藜蘆主要分布于北美東部潮濕林地及沼澤地區。其莖直立,高可達1-2米,葉片寬大呈褶皺狀,花序為密集的圓錐形,開黃綠色小花。全株含劇毒生物堿(如環杷明、藜蘆胺),誤食可導緻嚴重中毒,甚至緻命。

二、詞源與命名

三、毒性機制與警示

綠藜蘆的毒性成分通過抑制鈉離子通道,引發劇烈嘔吐、低血壓及心律失常。曆史上美洲原住民曾謹慎外用其提取物治療炎症或作為殺蟲劑,但内服風險極高。現代醫學明确警示:禁止未經專業指導使用。

四、傳統與現代應用

  1. 民族醫學:部分北美原住民部落将其根莖搗碎外敷,緩解肌肉疼痛或皮膚病(如疥癬),但需嚴格把控劑量。
  2. 藥理研究:其生物堿成分被研究用于開發抗高血壓藥物,但因治療窗口窄,未廣泛臨床應用。

五、生态與保護意義

作為濕地指示植物,綠藜蘆對維持生态系統平衡具有價值。過度采挖緻其野生種群減少,現受多地保護條例限制采集。


權威參考資料來源:

  1. 美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database) - Veratrum viride 條目
  2. 《北美有毒植物指南》(Poisonous Plants of North America) - 加州大學出版社
  3. 美國國家醫學圖書館毒理學數據網(TOXNET) - 藜蘆堿毒性報告
  4. 《天然産物化學雜志》(Journal of Natural Products) - 環杷明藥理研究綜述(DOI: 10.1021/np50001a003)

網絡擴展解釋

關于“綠藜蘆”這一表述,現有搜索結果中未明确提及該名稱的具體定義。結合“藜蘆”的通用信息,可能指藜蘆屬植物的某一特征或變種,需分情況說明:

  1. 植物學特征
    藜蘆是百合科藜蘆屬多年生草本植物,根莖短而厚,葉片寬大呈深綠色,莖細長堅韌()。其花多為綠白色或暗紫色()。若以“綠”形容,可能指其葉片顔色或花色特征。

  2. 藥用功能
    藜蘆以根及根莖入藥,性辛、苦、寒,有毒,具湧吐風痰、殺蟲療癬之效,常用于中風痰壅、癫痫、疥癬等症()。需在醫師指導下使用,避免與參類、芍藥等同用()。

  3. 毒性警示
    藜蘆含多種生物堿,過量使用易引發嘔吐、心律失常等中毒反應()。外用可滅蚊蠅蛆蟲,但需謹慎操作()。

  4. 文化引申
    成語“藜蘆”在中文中比喻樸素自然的事物(),但此用法與植物本身無關。

建議:若“綠藜蘆”為特定品種或地方名稱,請提供更多背景信息以便進一步分析。常規使用藜蘆時,務必遵循專業指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北歐海盜本國産品出口丙烯除蟲菊酯蛏子次要人物碘方底特律滴狀牛皮癬讀寫存儲器分散藏青S-2GL分組報文頭副天線黑訊號脊髓液裂變産物合金立式熱虹吸式重沸器硫酸一铵錄象系統耐光度汽化溫度取消鍊接熱偶溫度計溶菌産物沙袋舍死忘生順次網絡剔骨瓦耳薩耳氏試驗外表觀察