月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兔眼英文解釋翻譯、兔眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hare's eye; lagophthalmos; lagophthalmus; oculus leporinus

分詞翻譯:

兔的英語翻譯:

hare; rabbit

眼的英語翻譯:

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

專業解析

兔眼在漢英詞典中的釋義包含以下兩個核心角度:

  1. 醫學定義(Ophthalmology)

    兔眼(Lagophthalmos)指因眼睑閉合不全導緻的角膜暴露症狀,常見于面神經麻痹、眼睑外傷或先天性畸形患者。該術語源于希臘語"lagos"(野兔)與"ophthalmos"(眼睛),因兔類動物睡眠時無法完全閉合眼睑的特性得名。臨床表現為眼部幹澀、疼痛及感染風險增加(來源:美國國家醫學圖書館,National Library of Medicine)。

  2. 文學與象征意義(Literature & Symbolism)

    在中文文學中,“兔眼”可隱喻警惕性、脆弱性或夜視能力。例如,《詩經》以“兔眼盈盈”形容敏銳觀察力,而民間故事常将其與月宮玉兔關聯,象征純潔與靈性(來源:《中國文學意象詞典》,上海古籍出版社)。英語文學中類似表達為"rabbit-eyed",用于描述驚慌或敏感神态。

網絡擴展解釋

“兔眼”是一個多義詞,具體含義需結合語境區分:

一、醫學概念(主要含義)

定義:指眼睑閉合不全,導緻部分眼球暴露的病理狀态,因形似兔子的眼睛而得名。

分類與病因:

  1. 生理性兔眼
    • 先天因素(如出生時眼睑閉合不全)或睡眠時自然出現的輕度閉合不全。
  2. 病理性兔眼
    • 常見于顔面神經麻痹、眼睑外傷/瘢痕、全身麻醉或昏迷狀态。
    • 甲狀腺相關眼病(表現為“兔眼征陽性”,伴眼球突出、眼睑退縮等)。

症狀與并發症:

治療原則:

  1. 病因治療(如神經修複、瘢痕松解)
  2. 保護角膜(人工淚液、眼膏)
  3. 嚴重者需手術(如睑裂縫合術)。

二、非正式語境

在口語中,可能用于形容因嫉妒而“眼紅”的狀态,類似“紅眼病”的比喻表達,但此用法非專業術語。


醫學領域的“兔眼”需關注角膜保護,建議盡早就診;日常比喻用法需結合具體語境判斷。如需進一步了解甲狀腺相關“兔眼征”,可參考專業醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報文包延遲遍曆不適當的要求補數法參議員的唱反調者呈現串行電腦船塢使用費單倍的大修周期吊死第一跖骨内翻方帽共還原共享存儲表地址灌注基礎結構近紅外的開立公司帳簿鈉長英闆岩排氣冷凝器欠阻尼儀器的調期起始地址字段全沸煮皂噻克索酮神經節周的神智健全時相外島