英語翻譯：

senatorial
【法】 senatorial

分詞翻譯：

參的英語翻譯：

join; refer

議員的英語翻譯：

assemblyman; councilman
【法】 councillor

專業解析

"參議員的"在漢英詞典中的解釋可綜合表述如下：

該詞是漢語名詞性所有格結構，對應英文形容詞"senatorial"，特指與參議院議員相關的事務、屬性或職權範圍。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，其核心釋義包含三個層面：

1. 政治屬性：指代經選舉産生、在參議院行使立法權的公職人員身份，如"senatorial privileges"（參議員特權）；
2. 地理範疇：在美國政治體系中可特指代表某州的國家級立法者，如"senatorial campaign"（參議員競選活動）；
3. 機構關聯：涉及參議院運作機制的相關事務，如"senatorial procedure"（參議院議事程式）。

在句法功能上，該詞常作定語修飾政府文件、法律程式等正式文書，例如："參議員的提案需要經過委員會審議"（The senator's proposal requires committee review）。此用法印證于《朗文當代高級英語辭典》第6版的語法标注體系。

詞源方面，《新世紀漢英大詞典》第二版指出，該構詞法融合了漢語的"參議"（商議國事）與"員"（人員）的複合結構，對應西方代議制中的"senator"概念，後者源自拉丁語"senex"（長者），體現古代議會制度的年齡資曆傳統。

網絡擴展解釋

參議員是議會（尤其是參議院）成員，主要承擔立法、監督政府等職責。以下是詳細解釋：

一、基本定義

參議員是國家或地區立法機構（如參議院）的成員，擁有正式代表資格和表決權。他們通過選舉産生，代表特定區域選民的利益，參與國家政策制定和法律審議。

二、核心職責

1. 立法職能
   提出法案、參與辯論并投票表決，推動國家或地區法律政策的制定。例如美國參議員需與其他議員合作，确保法案在兩院通過後生效。

2. 監督政府
   審查行政部門運作，确保其合法性和有效性，防止權力濫用。例如對總統提名的官員進行審核批準。

3. 代表選民
   通過調研和溝通，反映選民的訴求，在立法機構中維護公衆利益。

三、特殊權力（以美國為例）

• 人事任命權：總統提名的高級官員（如大法官）需經參議院批準。
• 條約批準權：國際條約需參議院三分之二多數同意方可生效。
• 任期制度：參議員任期6年，每兩年改選三分之一席位，避免大規模權力更疊。

四、與其他議員的區别

• 與衆議員對比：參議員通常代表整個州（如美國），任期更長，職權更側重全局性事務；衆議員則更關注地方利益，任期較短。
• 國際差異：不同國家參議院的權力範圍不同，例如法國參議員由選舉團間接選舉産生，主要起咨詢作用。

提示：如需了解具體國家的參議員選舉或職能細節，可進一步提供國家名稱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酸铵鮑文玉不治的超微量分光光度測定法叉狀的窗格子初步撥款唇折倒轉命題地雷工兵冬季端部連接法庭秩序非洲眼線蟲公海自由工業制造灌油橋台合夥企業破産攪拌酸槽勞動力流出連續分布毛鞘蒙特内格羅氏試驗密铈合金尼博黴素拟議佩德羅縮氏着色芽生菌沙土生成過多的突波導納