船塢使用費英文解釋翻譯、船塢使用費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dock-dues

dock; shipyard
【經】 shipyard

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

在漢英雙語海事術語中，“船塢使用費”（Dockage Fee）指船舶停泊、維修或建造時向船塢管理方支付的綜合費用，主要包含以下三部分内容：

該術語對應的英文表述“Dry Dock Charges”在《牛津海事詞典》中強調包含浮船塢與幹船塢兩種場景費用，其中幹船塢日均收費比浮船塢高40-60%。

“船塢使用費”指船舶在船塢停泊、維修或裝卸時需支付的費用，屬于港口或船塢運營方收取的服務費用。以下是詳細解釋：

定義與用途
該費用主要用于覆蓋船塢設施的維護、管理和運營成本。船塢是專門用于船舶停靠、修理或建造的場所（），通常分為幹船塢、浮船塢等類型。船舶需支付此費用以使用相關設施，例如停泊、檢修或貨物裝卸（）。
費用構成與關聯項目
- 可能根據船舶噸位、停泊時長或服務類型（如維修、清潔）計算費用（）。
- 常與碼頭費（wharfage）、搬運費（porterage）等其他港口費用并列收取（）。
英文對應術語
英文中常用“dockage”“dock dues”或“docking fee”表示，屬于經濟或航運術語（）。
應用場景示例
例如，船舶因故障需進入幹船塢維修時，需支付船塢使用費；大型貨輪停靠裝卸貨物也可能産生此類費用（）。

如需更完整信息，可參考航運合同或港口收費細則。