基礎結構英文解釋翻譯、基礎結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 infrastructure

分詞翻譯：

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

"基礎結構"（Infrastructure）在漢英詞典中通常指支撐社會或組織運作的物理和制度性框架體系。牛津英語詞典将其定義為"一個國家或社區正常運作所需的基本設施和系統，包括交通、通信、能源供應等"。該術語包含三個核心維度：

物質性架構：指道路、橋梁、電網等有形設施，世界銀行報告顯示這類設施占國家GDP的3-8%；
服務支持網絡：涵蓋公共交通、供水系統、電信服務等運營體系，ISO 55000标準将其定義為"組織實現價值所需的資産組合"；
數字基礎設施：包含數據中心、5G網絡等新型架構，國際電信聯盟強調其已成為現代經濟支柱。

在語義演變中，該詞已從工程術語擴展至描述知識體系（如教育系統）和制度框架（如法律體系）。劍橋英語詞典特别指出，現代用法包含"支撐特定活動的基礎性安排"這層抽象含義。

網絡擴展解釋

“基礎結構”是一個多領域術語，其核心含義指事物的根本支撐體系或基本框架。以下從建築學和其他領域兩個維度進行詳細解釋：

一、建築學領域

在建築工程中，基礎結構是建築物向地基傳遞荷載的下部承重體系。其作用包括：

荷載傳遞：承受建築物自重及外部荷載，分散傳遞至地基（如條形基礎通過擴大底面減少壓強）。
結構類型：
- 淺基礎：埋深≤5米，包括獨立基礎（單柱支撐）、條形基礎（連續牆基）和筏形基礎（整體底闆）。
- 深基礎：樁基（預制/灌注樁）、沉井（深埋箱體結構）等，適用于軟弱土層或高層建築。
材料構造：多采用鋼筋混凝土增強抗彎性能，特殊場景使用磚石或灰土剛性基礎。

二、其他領域延伸

在系統科學或社會學中，基礎結構可指：

技術基座：如計算機網絡的基礎設施（服務器、傳輸線路等）。
經濟基礎：馬克思主義理論中指生産關系總和，構成社會上層建築的根基。
語言結構：語法體系中的基本規則框架。

提示：如需了解具體工程案例中的基礎結構選型（如箱型基礎與筏基對比），可查看的樁基施工分析。