月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

兔眼英文解释翻译、兔眼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hare's eye; lagophthalmos; lagophthalmus; oculus leporinus

分词翻译:

兔的英语翻译:

hare; rabbit

眼的英语翻译:

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

兔眼在汉英词典中的释义包含以下两个核心角度:

  1. 医学定义(Ophthalmology)

    兔眼(Lagophthalmos)指因眼睑闭合不全导致的角膜暴露症状,常见于面神经麻痹、眼睑外伤或先天性畸形患者。该术语源于希腊语"lagos"(野兔)与"ophthalmos"(眼睛),因兔类动物睡眠时无法完全闭合眼睑的特性得名。临床表现为眼部干涩、疼痛及感染风险增加(来源:美国国家医学图书馆,National Library of Medicine)。

  2. 文学与象征意义(Literature & Symbolism)

    在中文文学中,“兔眼”可隐喻警惕性、脆弱性或夜视能力。例如,《诗经》以“兔眼盈盈”形容敏锐观察力,而民间故事常将其与月宫玉兔关联,象征纯洁与灵性(来源:《中国文学意象词典》,上海古籍出版社)。英语文学中类似表达为"rabbit-eyed",用于描述惊慌或敏感神态。

网络扩展解释

“兔眼”是一个多义词,具体含义需结合语境区分:

一、医学概念(主要含义)

定义:指眼睑闭合不全,导致部分眼球暴露的病理状态,因形似兔子的眼睛而得名。

分类与病因:

  1. 生理性兔眼
    • 先天因素(如出生时眼睑闭合不全)或睡眠时自然出现的轻度闭合不全。
  2. 病理性兔眼
    • 常见于颜面神经麻痹、眼睑外伤/瘢痕、全身麻醉或昏迷状态。
    • 甲状腺相关眼病(表现为“兔眼征阳性”,伴眼球突出、眼睑退缩等)。

症状与并发症:

治疗原则:

  1. 病因治疗(如神经修复、瘢痕松解)
  2. 保护角膜(人工泪液、眼膏)
  3. 严重者需手术(如睑裂缝合术)。

二、非正式语境

在口语中,可能用于形容因嫉妒而“眼红”的状态,类似“红眼病”的比喻表达,但此用法非专业术语。


医学领域的“兔眼”需关注角膜保护,建议尽早就诊;日常比喻用法需结合具体语境判断。如需进一步了解甲状腺相关“兔眼征”,可参考专业医学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿菲尼尔吡啶姆玻璃体囊定标装置二十三烯酸非数值文字罐馏器骨盆上口平面颌关节关系滑膜关节继发感染经济基础己酮酸可锻铸铁容器联邦行政司法官立法精神免消费税输入申报单廿三碳酸平均库存量囚船色浆上议院的删去尾数后的差额死点特快专递铜粘固粉脱囊