拖網捕魚的人英文解釋翻譯、拖網捕魚的人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 trawler
分詞翻譯：
拖網的英語翻譯：
dragnet; dragrope; tow net; townet; trail net; trawl
捕魚的英語翻譯：
fish
【法】 fishery; fishing
人的英語翻譯：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
專業解析
拖網捕魚的人
從漢英詞典角度解析，“拖網捕魚的人”指使用拖網（trawl net）進行捕撈作業的漁業從業者。該術語可拆解為以下部分：
-
拖網（tuōwǎng）
- 詞典定義：一種大型漁網，由漁船拖曳行進，利用網口張開覆蓋大面積水域，捕撈底層或中上層魚類及其他海洋生物 。
- 英文對應：trawl net（《牛津英語詞典》定義為“a large wide-mouthed fishing net dragged along the sea bottom”）。
-
捕魚（bǔyú）
- 詞典定義：通過工具或設備從水域中獲取魚類資源的行為 。
- 英文對應：fishing（《柯林斯英語詞典》解釋為“the activity of catching fish for food or sport”）。
-
的人（de rén）
完整術語釋義
“拖網捕魚的人”即拖網漁民（trawler），指操作拖網漁船、通過拖曳網具捕撈海洋生物的專業人員。其作業特點包括：
- 工具依賴：需駕駛配備拖網設備的漁船（如單船拖網或雙船拖網漁船）。
- 作業方式：根據目标漁獲選擇底拖網（捕撈底栖生物）或中層拖網（捕撈洄遊魚群）。
- 職業屬性：屬于工業捕撈範疇，需掌握航海、機械操作及漁業資源管理知識 。
相關術語擴展
- 拖網漁船（trawler）：專用于拖網捕撈的船舶（《英漢海事詞典》）。
- 拖網捕撈（trawling）：指利用拖網進行的捕撈活動（FAO漁業術語數據庫）。
來源說明：
- 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
- 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），牛津大學出版社。
- 《中國漁業百科全書》，中國農業出版社。
- 聯合國糧農組織（FAO）報告《拖網捕撈技術指南》。
- 國際勞工組織（ILO）《漁業工作公約》（C188）。
網絡擴展解釋
“拖網捕魚的人”指使用拖網進行捕撈作業的漁民或船員。這一職業的核心是通過漁船拖曳特制漁網（拖網）來捕獲中下層水域的魚蝦蟹等水産品。以下是詳細解釋：
1.作業方式與工具
拖網捕魚的人通常需要操控拖網漁船和漁網設備，根據不同的捕撈需求選擇拖網類型：
- 桁杆拖網：用硬質長杆撐開網口，適用于海底捕撈蝦蟹類。
- 網闆拖網：通過水流推動兩側擋水闆擴張網口，單船即可操作，效率較高。
- 雙船拖網：兩艘船協同拖拽一張網，需密切配合航向和速度，操作難度較大。
2.工作流程與技術要點
- 漁場選擇：需掌握魚群洄遊規律，選擇泥沙質海底以避免漁網破損。
- 拖網操作：包括放網、拖行（通常40-55分鐘）、起網及分揀漁獲物，過程中需清理雜物并放生小魚。
- 協作要求：雙船作業時需同步協調，單船作業則需控制網闆或桁杆的展開角度。
3.語言與術語
- 在法語中稱為“chalutier”，英語對應“trawler”，既指漁船也指從業者。
- 中文語境下，“拖網”一詞本身也隱含了這種捕撈方式的動作特性（拖拽漁網）。
4.挑戰與限制
- 漁網易受海底岩石或珊瑚刮損，需謹慎選擇作業區域。
- 對團隊配合要求高，尤其在複雜海況或雙船操作時。
總結來看，“拖網捕魚的人”是一類專業化程度較高的漁民，需掌握漁具操作、海洋生态知識和團隊協作能力，其作業方式直接影響捕撈效率和生态可持續性。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白天和夜晚報捷代替的大事大寫字母電流加源邏輯頂枕的遞延應收帳款二氨四羟環已烷範托夫等容線氟美西諾古怪字符艱險建築物買賣契約假椎臨限值煤焦炭撓性管道清潔器配電器臂潑硫酸熱水硫化滲出性素質滲出性體質生成水垢獸疫學思想暴露癖松柏特制體積元素外酶微型計算機存儲器概念
