潑硫酸英文解釋翻譯、潑硫酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 vitriol-throwing

shrewish; slosh; spill; splash; sprinkle

vitriol
【化】 spirit of alum; sulfuric acid
【醫】 oil of vitriol; sulfuric acid; vitriol; vitriolic acid

"潑硫酸"是一個具有特定法律和社會含義的中文動詞短語，在漢英詞典視角下可解釋為：

指故意将濃硫酸等強腐蝕性液體潑灑向他人或物體的行為。該行為具有嚴重暴力屬性，通常以傷害他人身體、毀容或破壞財物為目的，屬于蓄意傷害或毀壞財産的刑事犯罪範疇。

動詞短語：
- To throw sulfuric acid
  強調動作本身（例：The attacker threw sulfuric acid on the victim.）
- To splash sulfuric acid
  側重液體潑灑的瞬間動作
名詞性描述：
- Acid attack（酸性物質襲擊）
  國際通用術語，涵蓋潑硫酸等腐蝕性液體襲擊案件
- Vitriolage
  專業法律/醫學術語，特指用硫酸實施的襲擊

刑事定性：
中國《刑法》第234條将潑硫酸緻人重傷的行為認定為"故意傷害罪"，最高可判處死刑；若導緻毀容或殘疾，構成"以特别殘忍手段緻人重傷造成嚴重殘疾"，從重處罰。

全球多地将潑硫酸列為重罪，英國2019年通過《攻擊性武器法》禁止公共場所攜帶強酸。中國通過化學品實名登記制度管控硫酸流通，并加強公共場所安檢防範此類犯罪。

來源說明：釋義綜合參考《牛津法律詞典》、WHO化學品安全指南、中國最高法刑事案例庫及國際犯罪預防研究機構（ICPR）報告。

“潑硫酸”一詞可以從以下三個層面進行解釋：

字面含義
指将硫酸液體故意潑灑至他人或物體表面。硫酸（化學式：$text{H}_2text{SO}_4$）是一種強腐蝕性無機酸，純品為無色油狀液體，接觸皮膚或組織會造成嚴重化學灼傷，甚至導緻組織碳化（呈現焦黑色）。
潛在比喻義
在中文語境中，“硫酸”曾被引申為成語，比喻“惡意中傷或诽謗他人”（如提到“硫酸”的比喻用法）。因此，“潑硫酸”可能被借喻為用極端惡毒的手段攻擊他人，但需注意這一用法并非廣泛通用，更多屬于特定語境下的類比表達。
實際危害與急救措施
- 危害性：濃硫酸接觸人體會導緻深度燒傷、失明甚至緻命，需立即處理。
- 急救方法：
  - 皮膚接觸：立即用大量冷水沖洗至少20分鐘，并盡快就醫。
  - 眼部接觸：翻開眼睑持續沖洗20-30分鐘，并用生理鹽水輔助，隨後緊急送醫。
  - 吸入或誤服：可飲用牛奶或豆漿保護消化道黏膜，并立即就醫。

“潑硫酸”既是危險化學傷害行為，也可能被隱喻為言語攻擊，但其核心含義仍以實際危害為主。遇到此類事件時，迅速沖洗和就醫是關鍵。