拖网捕鱼的人英文解释翻译、拖网捕鱼的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trawler

分词翻译：

拖网的英语翻译：

dragnet; dragrope; tow net; townet; trail net; trawl

捕鱼的英语翻译：

fish
【法】 fishery; fishing

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

拖网捕鱼的人

从汉英词典角度解析，“拖网捕鱼的人”指使用拖网（trawl net）进行捕捞作业的渔业从业者。该术语可拆解为以下部分：

1. 拖网（tuōwǎng）

   • 词典定义：一种大型渔网，由渔船拖曳行进，利用网口张开覆盖大面积水域，捕捞底层或中上层鱼类及其他海洋生物 。
   • 英文对应：trawl net（《牛津英语词典》定义为“a large wide-mouthed fishing net dragged along the sea bottom”）。

2. 捕鱼（bǔyú）

   • 词典定义：通过工具或设备从水域中获取鱼类资源的行为 。
   • 英文对应：fishing（《柯林斯英语词典》解释为“the activity of catching fish for food or sport”）。

3. 的人（de rén）

   • 表示从事某一职业或活动的个体，构成职业身份名词。

完整术语释义

“拖网捕鱼的人”即拖网渔民（trawler），指操作拖网渔船、通过拖曳网具捕捞海洋生物的专业人员。其作业特点包括：

• 工具依赖：需驾驶配备拖网设备的渔船（如单船拖网或双船拖网渔船）。
• 作业方式：根据目标渔获选择底拖网（捕捞底栖生物）或中层拖网（捕捞洄游鱼群）。
• 职业属性：属于工业捕捞范畴，需掌握航海、机械操作及渔业资源管理知识 。

相关术语扩展

• 拖网渔船（trawler）：专用于拖网捕捞的船舶（《英汉海事词典》）。
• 拖网捕捞（trawling）：指利用拖网进行的捕捞活动（FAO渔业术语数据库）。

来源说明：

• 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），牛津大学出版社。
• 《中国渔业百科全书》，中国农业出版社。
• 联合国粮农组织（FAO）报告《拖网捕捞技术指南》。
• 国际劳工组织（ILO）《渔业工作公约》（C188）。

网络扩展解释

“拖网捕鱼的人”指使用拖网进行捕捞作业的渔民或船员。这一职业的核心是通过渔船拖曳特制渔网（拖网）来捕获中下层水域的鱼虾蟹等水产品。以下是详细解释：

1.作业方式与工具

拖网捕鱼的人通常需要操控拖网渔船和渔网设备，根据不同的捕捞需求选择拖网类型：

• 桁杆拖网：用硬质长杆撑开网口，适用于海底捕捞虾蟹类。
• 网板拖网：通过水流推动两侧挡水板扩张网口，单船即可操作，效率较高。
• 双船拖网：两艘船协同拖拽一张网，需密切配合航向和速度，操作难度较大。

2.工作流程与技术要点

• 渔场选择：需掌握鱼群洄游规律，选择泥沙质海底以避免渔网破损。
• 拖网操作：包括放网、拖行（通常40-55分钟）、起网及分拣渔获物，过程中需清理杂物并放生小鱼。
• 协作要求：双船作业时需同步协调，单船作业则需控制网板或桁杆的展开角度。

3.语言与术语

• 在法语中称为“chalutier”，英语对应“trawler”，既指渔船也指从业者。
• 中文语境下，“拖网”一词本身也隐含了这种捕捞方式的动作特性（拖拽渔网）。

4.挑战与限制

• 渔网易受海底岩石或珊瑚刮损，需谨慎选择作业区域。
• 对团队配合要求高，尤其在复杂海况或双船操作时。

总结来看，“拖网捕鱼的人”是一类专业化程度较高的渔民，需掌握渔具操作、海洋生态知识和团队协作能力，其作业方式直接影响捕捞效率和生态可持续性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不工作区陈醋翅脉代码元素单方离婚德尚氏针第二产程二氢雄甾酮二者择一返滴定封锁指令风雨同舟复合成本法腹膜区枸杞结晶质无序合金娄伊氏试验门齿缝免疫沉淀素末期感染泡利矩阵皮奥特罗夫斯基氏试验劝告者屈折的舍入指令施文宁格氏法数据筛选四溴二氯荧光黄索状脉调节器