臨限值英文解釋翻譯、臨限值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 threshold value

arrive; be about to; copy; face; just before
【經】 before

bounds; limit; restrict; set a limit

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典中，“臨限值”是一個專業術語，通常對應英文中的“threshold value” 或“threshold limit”。其核心含義指某一系統、物質或現象達到臨界狀态時的特定數值，超過該值可能導緻性質、狀态或反應的突變。以下是具體解析：

字面解析
- “臨”：臨近、臨界
- “限”：界限、限度
- “值”：數值
  組合意為“臨近界限的數值”，英文直譯為threshold value（如《英漢醫學詞典》。
專業場景中的差異
- 工程/物理領域：指材料或結構失效前的最大承受值（如應力、溫度），英文常用threshold limit（參考《英漢工程詞典》。
- 醫學/生物學領域：指感官或生理反應的最低觸發值（如聽覺阈值），英文多用sensory threshold（《英漢生物學詞典》。

工程學定義
臨限值表示材料在失效前可承受的極限參數（如屈服強度、疲勞極限），是安全設計的關鍵指标。例如：

“金屬的疲勞臨限值決定其長期使用穩定性。”（《機械工程手冊》
醫學定義
指能引起人體感知或反應的最小刺激量，如：
- 痛覺臨限值（pain threshold）：引發疼痛的最小刺激強度；
- 檢測臨限值（detection threshold）：儀器可識别的最小信號量（《醫學物理學原理》。

“臨限值”這一表述可能為“阈值”或“臨界值”的筆誤或非标準用法。以下是相關概念的解釋：

阈值（Threshold）
指觸發某種反應或狀态的最低或最高界限值。例如：
- 心理學：絕對阈限指能引起感覺的最小刺激強度，如人耳能聽到的最小聲音分貝。
- 工程學：設備安全運行的溫度、壓力臨界點。
臨界值（Critical Value）
多用于物理、化學等領域，表示物質狀态發生突變時的關鍵參數。例如：
- 水的臨界溫度為374°C，超過此溫度液态水無法存在。
- 統計學中假設檢驗的拒絕域邊界值。
醫學應用
藥物濃度阈值指達到治療效果或産生毒性的分界值，如血藥濃度監測中的有效範圍。

注意：若您遇到的是特定領域（如生物學、工程）的專業術語，建議結合上下文确認是否為“阈值”或“臨界值”。若仍存在疑問，可補充更多背景信息以便進一步解答。