脫塗膜劑英文解釋翻譯、脫塗膜劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 remover

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

【化】 film coating

【醫】 agent

脫塗膜劑（英文：Coating Stripping Agent）是工業領域中用于去除物體表面塗層、鍍層或薄膜的化學制劑。其核心功能是通過溶解、分解或剝離作用，清除金屬、塑料、基材等表面的油漆、樹脂、電鍍層、光刻膠等覆蓋物，為重新塗裝或表面處理做準備。

詞義構成
- 脫（de-）：表示“去除、脫離”，如脫漆（paint removal）、脫模（demolding）。
- 塗膜（coating/film）：指附着于基材表面的覆蓋層，包括油漆、電鍍層、聚合物薄膜等。
- 劑（agent）：化學制劑，如溶劑（solvent）、清洗劑（cleaner）。
  英文直譯強調其功能性（剝離劑），而非單純化學組分。
技術分類
- 化學剝離型：含強堿（如氫氧化鈉）、有機溶劑（如二氯甲烷），通過化學反應溶解塗層。
- 機械剝離型：研磨或噴砂物理去除，常與化學法協同使用。
- 環保型水基劑：現代趨勢，減少揮發性有機物（VOC）排放，如生物酶剝離劑。
核心應用場景
- 制造業：汽車翻新中清除舊漆層；
- 電子工業：半導體光刻膠剝離；
- 航空航天：钛合金部件塗層脫除；
- 印刷電路闆：退鍍回收貴金屬（如金、銅）。

歐盟REACH法規限制含二氯乙烷、N-甲基吡咯烷酮（NMP）等有毒溶劑的脫膜劑使用，推動行業轉向生物可降解配方（如檸檬烯基制劑）。操作時需符合OSHA防護标準，防止皮膚接觸和吸入風險。

“脫塗膜劑”可能為“脫膜劑”的筆誤或相近術語，以下是綜合解釋：

該詞對應的英文為remover或stripper（），主要用于去除物體表面的塗層或脫模，屬于功能性化學制劑。其核心功能是作為界面塗層，使物體表面易于脫離、保持光滑潔淨（）。

主要用于金屬壓鑄、聚氨酯發泡、注塑熱塑性塑料、真空發泡闆材等工藝（）。例如在注塑成型中，可防止增塑劑等添加劑滲出到産品表面。

根據專業資料，脫膜劑CAS號為未明确标注的化學品，需通過安全資質購買（）。

提示：若需具體産品的成分或技術參數，建議查閱化工行業标準或聯繫供應商獲取MSDS文件。