苯胺革英文解釋翻譯、苯胺革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aniline leather

分詞翻譯：

苯胺的英語翻譯：

aniline
【化】 aminobenzene; aniline; phenylamine; phenylid
【醫】 amidobenzene; aminobenzene; aniline; anilinum; cyanol; phenylamine

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

苯胺革（Aniline Leather）是一種高檔皮革，指使用苯胺染料對皮革粒面層進行染色處理的皮革類型。其核心特點在于最大程度保留了皮革的天然紋理與柔軟觸感，屬于皮革加工工藝中的高端産品。以下是詳細解釋：

一、術語定義與工藝特征

漢英對照
- 中文：苯胺革（苯胺皮）
- 英文：Aniline Leather（或 Full Aniline Leather）
  注：區别于半苯胺革（Semi-Aniline Leather），後者添加了少量塗層修飾。
工藝原理
苯胺革采用可溶性苯胺染料直接浸染皮革表面，染料分子滲透至皮革纖維内部，形成透明或半透明的着色效果。這種工藝避免使用遮蓋性塗層，因此皮革天然的毛孔、紋理甚至微小疤痕均清晰可見，凸顯自然質感。

二、核心特性

天然質感保留
因無厚重塗飾層，苯胺革觸感柔軟細膩，透氣性極佳，并能隨使用時間産生獨特的“養牛”色變效果（Patina）。
色澤表現
苯胺染料呈現通透的色澤，光線照射下呈現柔和光澤，但易受紫外線影響褪色，且抗污性較弱，需定期保養。
等級區分
- 全苯胺革（Full Aniline）：完全無塗層，僅用染料染色，屬頂級皮革。
- 半苯胺革（Semi-Aniline）：表面覆蓋極薄保護層，提升耐用性但仍保留部分天然紋理。

三、應用場景

苯胺革主要用于高端家具（如沙發）、奢侈品手袋、高級皮鞋及汽車内飾等對質感要求極高的領域。其自然美感與稀缺性（僅占皮革市場的5%-10%）使其成為身份象征。

四、權威來源參考

中國皮革協會
定義苯胺革為“未經顔料膏遮蓋塗飾的染色革”，強調其天然粒面保留特性（來源：中國皮革協會官網，皮革分類标準）。

國際皮革工藝權威指南
《Leather Technologist's Handbook》指出苯胺染色工藝始于19世紀，因環保染料發展推動現代高端應用（來源：Leather International Publishing）。

材料科學文獻
研究證實苯胺染料分子與膠原纖維結合力強，但抗光穩定性需通過後期工藝優化（來源：Journal of the American Leather Chemists Association）。

五、常見誤區澄清

苯胺革≠苯胺有毒：現代苯胺染料為環保合成染料，符合歐盟REACH法規，無毒性風險。
保養建議：避免暴曬、酒精接觸，使用專用皮革護理劑清潔（來源：國際皮革工藝師協會（IULTCS）指南）。

網絡擴展解釋

苯胺革是一種高檔皮革類型，其核心特點在于使用染料而非顔料進行表面處理，最大限度保留天然皮革的紋理和特性。以下是綜合多來源的詳細解析：

一、定義與命名

苯胺革最初因使用苯胺染料得名，現多指采用金屬絡合染料、有機透明顔料或少量色膏樹脂塗飾的全粒面皮革。它屬于正面革的一種，塗飾工藝中不使用遮蓋性顔料，因此被稱為無顔料塗飾革。

二、核心特征

天然質感
通過極薄的透明塗層（約0.01mm）展現動物皮原有粒面，天然紋路清晰可見，稱為苯胺效應。
**物理特性
- 遇水即黑（鑒别顯著特征）
- 柔軟豐滿，透氣性優異
- 顔色鮮豔且滲透性強。
工藝革新
區别于傳統重塗飾工藝，苯胺革采用輕塗飾技術，避免塑料感塗層，符合現代市場對"真皮感"的追求。

三、等級分類

全苯胺革：完全無顔料塗飾，粒面無遮蓋
半苯胺革：微量使用顔料但仍可見天然紋理。

四、應用與價值

主要用于高端鞋履、服裝等制品，進口服裝革尤其常見。因需精選無傷殘的上等原皮，且工藝複雜，價格昂貴。

注：當前市場上部分産品可能采用改良染料技術，但保留苯胺革的透明塗飾核心特征。