月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

上市公司英文解釋翻譯、上市公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 quoted company

分詞翻譯:

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

市的英語翻譯:

city; town
【法】 city; municipality

公司的英語翻譯:

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

上市公司(Listed Company)是指經證券交易所審核批準、其股票在公開市場進行交易的股份有限公司。這類企業需滿足嚴格的財務披露标準與監管要求,其核心特征體現在以下三方面:

  1. 公開募股性質

    上市公司通過發行股票向公衆募集資金,股東權益分散化。根據《中華人民共和國證券法》第四章,企業需向中國證監會提交招股說明書,并定期披露財務報表。上海證券交易所和深圳證券交易所的上市規則明确要求,公司股本總額不低于5000萬元人民币且公衆持股比例需達25%以上(來源:上海證券交易所官網)。

  2. 監管合規體系

    作為受監管實體,上市公司需遵循《上市公司信息披露管理辦法》,每季度公布經營數據,重大事項須在2個交易日内公告。中國證監會通過現場檢查和非現場監管相結合的方式,确保企業合規運作(來源:中國證監會官網)。

  3. 市場化定價機制

    股票價格通過證券交易所的集中競價形成,反映市場對企業價值的實時評估。根據有效市場假說,上市公司的市值波動與其經營狀況存在強關聯性(來源:深圳證券交易所研究報告庫)。

從漢英對照角度看,"上市公司"對應的英文術語"Listed Company"強調企業在交易所的注冊挂牌狀态,而"Publicly Traded Company"則側重股權公開交易屬性,兩種表述在SEC(美國證券交易委員會)監管文件中具有同等法律效力。

網絡擴展解釋

上市公司是指其股票在證券交易所依法上市交易的股份有限公司,是我國公司法中明确界定的企業組織形式。以下是詳細解釋:


一、核心定義與要件

  1. 組織形式
    必須是股份有限公司,其資本劃分為等額股份,股東以認購股份為限承擔有限責任。

  2. 交易場所
    股票需在證券交易所(如上交所、深交所、港交所等)公開交易,區别于非上市公司的内部股份轉讓。

  3. 法定程式
    需經國務院或授權的證券管理部門批準,并符合《公司法》《證券法》規定的上市條件。


二、上市條件與法律依據

  1. 基本要求

    • 財務指标:如公司股本總額不少于人民币5000萬元(《公司法》舊版)或3000萬元(部分新規),連續三年盈利。
    • 合規性:無重大違法行為,信息披露符合規範。
  2. 法律框架
    主要依據《公司法》第120條、《證券法》及交易所規則(如《上海證券交易所股票上市規則》),确保公司治理和投資者權益保護。


三、上市公司的特殊義務

  1. 信息披露
    需定期發布年報、中報、季報,并及時披露重大事件(如并購、股權變動)。

  2. 公司治理
    需設立獨立董事、專業委員會(如審計委員會),建立内控制度。

  3. 股東權益保護
    禁止内幕交易,關聯交易需經獨立董事審查。


四、與非上市公司的區别


五、上市的意義與影響


如需了解具體上市流程或法規細則,可參考《公司法》第120條、《證券法》及中國證監會發布的相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹面的丙酰苄胺異煙肼博杜安反應抽芽單位力矩梯度定貨取得成本多重衍射餓極的酚磺酸銅糞樣的複舊海運運費河鲈霍克辛格氏現象狐衣酸簡易法庭可寬宥空氣增濕六甲雙喘定輪詢中斷氯化松脂馬耳氏公式内障吸出術排二卵的判決确定日憑提單付現讓塞耳姆氏曲黴日時鐘圖象注釋記錄