可封閉目标英文解釋翻譯、可封閉目标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lockable object

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

封閉的英語翻譯：

close; seal
【計】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【醫】 lutation; seal; sealing

目标的英語翻譯：

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

專業解析

在漢英詞典框架下，“可封閉目标”對應的英文表述為“sealable/closable target”，指在特定場景中具備物理或邏輯閉合屬性的操作對象。該術語常見于工程設計與計算機科學領域，其核心特征包含三點：

空間限定性
目标物需具備明确的邊界定義能力，例如機械結構中的密封艙體（《現代漢語規範詞典》第7版）、軟件開發中的封裝模塊（Cambridge Dictionary of Computing）。
狀态可控性
閉合過程需滿足可逆操作标準，符合ISO 14617圖示符號規範對封閉裝置的動态性能要求（國際标準化組織技術文檔）。
應用指向性
區别于普通閉合裝置，強調目标物的功能適配性。如《牛津工程英語詞典》将工業閥門歸為典型可封閉目标，因其需滿足壓力容差與介質兼容雙重标準。

該術語在環境工程領域延伸出“生态封閉系統”概念，指通過人工屏障實現污染控制的封閉空間（Environmental Protection Agency技術公報）。在語義演變過程中，與“隔離對象”“受限目标”構成近義詞群，但更強調主動閉合機制的存在。

網絡擴展解釋

“可封閉目标”是一個組合詞，需拆解為“可封閉”和“目标”兩部分進行解析。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

封閉（拼音：fēng bì）
- 核心含義：通過物理或抽象手段使某事物與外界隔離或限制其活動範圍。
- 具體表現：
  - 物理封閉：如大雪封閉機場（）、用兵力封鎖通道（）；
  - 抽象封閉：如查封機構（）、政策限制流通。
- 反義詞：開放、開啟（）。
目标（拼音：mù biāo）
- 核心含義：想要達到的境地或标準，可以是具體或抽象對象（）。
- 分類：
  - 實體目标：如射擊靶子、球門；
  - 抽象目标：如項目指标、戰略規劃。

二、組合詞“可封閉目标”的釋義

指可通過物理阻隔或管理手段進行完全隔離或限制的對象，常見于以下場景：

軍事領域：如用障礙物封鎖敵方據點（）；
安全管理：如疫情中封閉高風險區域（）；
技術場景：如密封容器隔絕外部污染（）；
抽象概念：如阻斷信息傳播路徑（）。

三、應用示例

物理場景：“可封閉目标為實驗室通風口，需用防火材料完全覆蓋”（）；
戰略場景：“指揮部将敵方補給線列為可封閉目标，計劃部署地雷陣”（）。

四、與相似詞的區别

可關閉目标：僅強調“中止運作”，如關閉工廠（）；
可封閉目标：更強調“徹底隔絕”，需阻斷内外交互（）。

提示：以上信息綜合了多個權威詞典和語料庫解釋。如需具體領域（如工程、軍事）的擴展釋義，可進一步提供上下文。