脫皮英文解釋翻譯、脫皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

desquamate; molt; moult; peel
【化】 scaling
【醫】 desquamation

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

“脫皮”在漢英詞典中的核心釋義為生物體表層組織自然脫落或人工剝離的過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該詞對應英文動詞"peel"，特指皮膚、樹皮等因新陳代謝或外力作用産生的片狀脫落現象。其專業解釋包含三個維度：

生物學機制
指爬行動物（如蛇）、節肢動物（如蟬）通過蛻皮完成生長的自然生理過程，英文表述為"shed skin"或"molt"（《柯林斯英漢雙解大詞典》2023版。這種周期性蛻皮受激素調控，舊表皮角質層經酶解後脫落。
醫學病理
用于描述人類皮膚因曬傷、濕疹或維生素缺乏導緻的表皮層異常脫落，臨床術語為"desquamation"。美國皮膚病學會（AAD）将其定義為表皮角質形成細胞加速凋亡引發的可見鱗屑脫落。
工業應用
在材料科學中特指金屬鍍層剝離（peeling off）或聚合物塗層脫落（delamination）現象。根據《英漢科技大詞典》2021修訂版，該過程涉及界面粘附力失效的物理化學變化。

網絡擴展解釋

脫皮是指皮膚表層角質層自然脫落或病理性脫落的現象，常見于手部、足部、面部等部位。以下是綜合醫學解釋和常見原因的分類說明：

一、定義與生理機制

脫皮是皮膚代謝的正常生理過程，表皮細胞會不斷再生并形成角質層，最終以皮屑形式脫落。在動物界（如蛇、昆蟲）中，脫皮是生長和修複的必經階段，但人類脫皮多與皮膚狀态相關。

二、常見原因

生理性脫皮
- 環境幹燥導緻皮膚失水，角質層脫落（如秋冬季節或頻繁洗澡後）。
- 新生兒皮膚代謝旺盛，可能出現輕微脫屑。
病理性脫皮
- 皮膚疾病：如濕疹、銀屑病、真菌感染（如手癬）等，伴隨紅斑、瘙癢或炎症。
- 營養缺乏：維生素A、B族或微量元素不足可能引發脫皮。
- 外界刺激：過度使用刺激性化妝品、藥物或日曬後損傷。

三、處理建議

輕度脫皮：加強保濕，使用含尿素、甘油等成分的護膚品。
病理性情況：需就醫确診，如真菌感染需用抗真菌藥膏（如酮康唑），炎症可用糖皮質激素類軟膏。
日常防護：避免過度清潔，補充維生素及水分，減少接觸刺激性物質。

四、何時需就醫

若脫皮伴隨紅腫、滲液、劇烈瘙癢或反複發作，可能提示銀屑病、接觸性皮炎等疾病，建議及時到皮膚科檢查。

（注：以上信息綜合自醫學百科及醫師建議，具體治療請遵醫囑。）