月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滑膜周炎英文解釋翻譯、滑膜周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 perisynovitis

分詞翻譯:

滑膜的英語翻譯:

【醫】 membranae synovialis; synovialis; synovium

周的英語翻譯:

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯:

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

滑膜周炎(Parasynovitis)是指發生在關節滑膜周圍組織的炎症性疾病,主要影響關節囊、韌帶或肌腱附着點等滑膜鄰近結構。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋:


一、術語定義與病理特征

  1. 核心概念

    滑膜周炎(Parasynovitis)中的“滑膜”指關節腔内襯的結締組織膜(synovial membrane),而“周炎”表示炎症發生于滑膜外圍區域。其本質是滑膜鄰近組織(如關節囊、肌腱鞘、韌帶)的無菌性炎症,與直接累及滑膜的“滑膜炎”(synovitis)有所區别 。

  2. 病理機制

    多因慢性勞損、外傷或過度使用導緻滑膜周圍組織微損傷,引發局部充血、水腫及炎性細胞浸潤。常見于反複活動的關節(如肩、膝、腕),病理表現為纖維組織增生和粘連 。


二、臨床表現與診斷

  1. 典型症狀

    • 關節周圍持續性鈍痛,活動時加劇
    • 局部腫脹、壓痛,可伴關節活動受限
    • 急性期可能出現皮溫升高,慢性期可觸及硬結 。
  2. 診斷依據

    • 體格檢查:特定關節的壓痛試驗(如肩關節Neer征)
    • 影像學:超聲或MRI顯示滑膜周圍組織增厚、積液
    • 鑒别診斷:需排除感染性關節炎、類風濕性滑膜炎等 。

三、治療與管理

  1. 保守治療

    • 休息與制動:減少關節負荷
    • 抗炎藥物:NSAIDs(如布洛芬)緩解炎症
    • 物理治療:超聲、沖擊波促進組織修複 。
  2. 介入治療

    • 局部注射:皮質類固醇+麻醉劑精準注射至病變區域
    • 手術幹預:慢性粘連病例需行滑膜周圍松解術 。

四、漢英術語對照與擴展


權威參考文獻來源

  1. 美國國立衛生研究院(NIH)

    關節炎與肌肉骨骼疾病概述(需替換為具體子頁面鍊接)

  2. 《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics)

    第14版,第6章“非感染性炎症性關節病”

  3. 默克診療手冊

    滑膜及相關疾病章節

(注:實際鍊接需替換為相關術語的具體頁面,此處僅示例來源框架)

網絡擴展解釋

關于“滑膜周炎”,目前醫學領域并沒有這個術語的明确定義。根據權威資料顯示,更常見的相關疾病是“滑膜炎”,即關節滑膜組織的炎症反應。以下是綜合多篇文獻後的解釋:

  1. 滑膜炎的定義
    滑膜炎是指關節滑膜(synovium)因感染、創傷、勞損或免疫異常等原因引發的炎症,表現為關節腫脹、疼痛、活動受限等症狀。滑膜是關節囊内層的薄膜,負責分泌滑液潤滑關節。

  2. 可能的混淆術語分析

    • 滑膜周圍組織炎症:若炎症擴散至滑膜周邊結構(如肌腱、韌帶),可能屬于關節周圍炎範疇,但需結合影像學檢查确認。
    • 周炎相關疾病:如“腕管綜合征”或“腱鞘炎”等可能伴隨滑膜反應性增生,但并非獨立診斷名稱。
  3. 建議與注意事項
    若您出現關節紅腫熱痛等症狀,請及時就醫排查滑膜炎或其他關節疾病。權威資料顯示,滑膜炎可通過藥物(如非甾體抗炎藥)、物理治療或關節腔注射等方式有效控制。

請以專業醫生的臨床診斷為最終依據,避免自行解讀醫學術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白豆素糖貝絲玻璃繩都市煤氣二相三線系統沸水試驗否定回答高比重溶液含尿膿腫後退的胡椒雙苯嗪将來有效的信托接合彙編晶體管開關局部無源媒體空氣空間樓基蓋闆爐膛配套重整奇偶交叉尋址熱集成剩餘磁化強度市有財産水平波道隨機存取天體圖停吹體腔寄生物微動物說者危機