推算英文解釋翻譯、推算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calculate; reckon

例句：

科學家推算出宇宙飛船抵達月球的時間。
The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon.

分詞翻譯：

推的英語翻譯：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

專業解析

"推算" 是一個漢語動詞，指根據已知的數據、規律或前提，通過邏輯推理和數學計算來估計、預測或得出未知的結果或結論。它強調的是一種基于現有信息的推導過程。

從漢英詞典角度解釋其詳細含義：

核心含義：計算與推導
- Calculate / Reckon：這是最直接的對應詞，指進行數學運算或估計。例如："推算成本" (calculate the cost)。
- Deduce / Infer：強調根據邏輯推理得出結論。例如："根據線索推算嫌疑人去向" (deduce the suspect's whereabouts from clues)。
- Estimate / Project：指基于現有信息對未來或未知情況進行預測。例如："推算未來人口增長" (project future population growth)。
- Compute：更正式地指進行計算，尤其涉及複雜運算時。例如："用計算機推算模型結果" (compute the model results with a computer)。
語素解析：
- 推：表示推動、推導、推理。這裡強調的是基于已知進行邏輯延伸或演繹的過程。
- 算：表示計算、運算、謀劃。這裡強調的是具體的數值計算或結果謀劃。
- 因此，"推算" 結合了邏輯推理和數學計算兩層含義，缺一不可。它不僅僅是簡單的算術，更包含了對規律、因果關系的分析和運用。
與近義詞的區别：
- 計算：更側重于具體的數學運算過程本身，範圍較窄，不一定包含複雜的推理。
- 估計：更側重于對不确定量的近似判斷，主觀性可能稍強，推理過程可能不如"推算"嚴謹。
- 預測：更側重于對未來的判斷，而"推算"既可以針對過去、現在，也可以針對未來。
- 推理：更側重于邏輯思維過程，不一定涉及具體的數值計算。
典型應用場景：
- 科學計算：物理學家推算天體運行軌道，工程師推算結構受力。
- 數據分析：統計學家根據樣本數據推算總體特征，經濟學家推算GDP增長率。
- 曆史研究：考古學家根據遺迹推算年代。
- 計劃與預測：推算項目工期、推算市場需求、推算人口變化。
- 日常生活：推算行程所需時間、推算一筆投資的回報。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對"推算"的權威中文釋義為："根據已有的數據計算出有關的數值；根據已知的事實、規律等來斷定。" 這是理解該詞最基礎、最可靠的來源。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。（注：商務印書館官網通常提供線上查詢入口或出版物信息，例如其官方工具書平台或産品頁面）。
《牛津英漢漢英詞典》：提供"推算"對應的主要英文翻譯，如 "calculate", "reckon", "project", "estimate"，并常在例證中體現其用法。來源：牛津大學出版社（Oxford University Press）。其官方線上詞典或出版物是重要參考。
中文維基詞典：提供"推算"的詞源（構詞法）分析、詳細釋義及例句，有助于深入理解其構成和使用語境。來源：維基媒體基金會運營的維基詞典項目。

"推算"是一個融合了邏輯推理和數學計算的動詞，核心在于依據已知信息（數據、規律、前提）通過嚴謹的方法（推導、演算）來求得未知的結果或進行預測。它在科學研究、工程計算、經濟分析、曆史考證以及日常決策中都有廣泛應用。其英文對應詞需根據具體語境選擇，如 calculate, reckon, deduce, estimate, project, compute 等。

網絡擴展解釋

“推算”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是基于已知信息或規律，通過邏輯推理或數學計算得出未知結果的過程。具體解釋如下：

1.基本定義

字面拆解：“推”指推導、推理，“算”指計算、運算。合起來即通過推理和計算得出結論。
核心邏輯：以現有數據或理論為基礎，運用邏輯關系或數學方法，得出新的結論或預測。

2.應用領域

數學/統計學：通過公式或數據模型計算未知值。
例如：用已知兩點坐标推算直線方程。
邏輯推理：根據因果關系或規律推斷可能性。
例如：通過犯罪現場痕迹推算嫌疑人特征。
時間/曆法：基于天文觀測或曆史記錄計算日期。
例如：農曆節氣推算、曆史事件的時間考證。
工程/經濟：預測趨勢或評估風險。
例如：根據市場數據推算經濟走勢。

3.與近義詞的區别

“推算” vs “推測”：
- 推算更強調計算或嚴密推理（如數學公式）；
- 推測側重主觀假設或可能性判斷（如“我推測他會來”）。
“推算” vs “估算”：
- 推算通常有明确依據或方法；
- 估算更依賴經驗或粗略計算。

4.典型例子

數學公式：若已知速度和時間，可推算路程：
$$ s = v times t $$
考古研究：通過碳-14衰變規律推算文物年代。
日常生活：根據消費記錄推算月度開支。

5.注意事項

準确性依賴前提：若初始數據或假設錯誤，推算結果可能偏離實際。
動态修正：在複雜系統中（如天氣預報），推算需結合實時數據調整。

“推算”是一個結合邏輯、計算與預測的綜合性過程，廣泛應用于科學、工程及日常決策中。