腦脊髓管英文解釋翻譯、腦脊髓管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebrospinal canal

分詞翻譯：

腦脊髓的英語翻譯：

【醫】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

腦脊髓管（Neural Tube）是胚胎發育早期形成的管狀結構，其閉合過程對中樞神經系統發育至關重要。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》及《中華醫學百科全書》定義，該結構由外胚層分化形成，最終發育為大腦、脊髓及腦脊液循環系統。

從胚胎學角度，腦脊髓管在第3-4周完成閉合過程，前端膨大形成三個腦泡（前腦、中腦、菱腦），後段保持管狀結構發育為脊髓。閉合異常會導緻神經管缺陷（Neural Tube Defects），包括脊柱裂（Spina Bifida）和無腦畸形（Anencephaly）等先天性疾病。

權威醫學數據庫UpToDate指出，葉酸補充可降低50-70%的神經管缺陷發生率，世界衛生組織推薦育齡婦女每日補充400μg葉酸作為預防措施。中國《圍産期營養指南》同步納入此項建議。

在漢英對照術語中，"腦脊髓管"對應"neural canal"或"medullary canal"，而完整閉合後的結構稱為"neural tube"。該術語差異體現在不同發育階段：開放期稱canal，閉合後稱tube，此區分可見于《格雷解剖學》第42版。

網絡擴展解釋

“腦脊髓管”的英語對應詞為cerebrospinal canal。以下是詳細解釋：

1.基本定義

中文術語：腦脊髓管
拼音：nǎo jǐ suǐ guǎn
英語翻譯：Cerebrospinal canal
醫學背景：該詞可能指與腦脊髓液（cerebrospinal fluid）相關的管道結構，或胚胎發育中的神經管（neural tube）。神經管是胚胎早期中樞神經系統的原始結構，後期分化為腦和脊髓。

2.可能的關聯結構

神經管：胚胎發育中，神經管閉合異常可能導緻先天性疾病（如脊柱裂、無腦畸形）。
腦脊液循環系統：包括腦室、蛛網膜下腔等，負責腦脊液的産生與循環。

3.臨床應用

相關術語如“腦脊髓軸（cerebrospinal axis）”可能用于描述中樞神經系統整體結構。
醫學文獻中需結合具體語境判斷其指代，例如解剖結構或發育過程。

提示

由于當前搜索結果權威性較低，建議通過專業醫學詞典或文獻進一步确認術語的精确含義和用法。