月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

退熱鹼英文解釋翻譯、退熱鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 febrifugine

分詞翻譯:

退熱的英語翻譯:

allay a fever
【醫】 pyretolysis

鹼的英語翻譯:

【醫】 alcali; alkali; base; lid

專業解析

退熱鹼(Tuìrè Jiǎn)是一個較為罕見的中文藥物名稱,其對應的英文術語通常為Antipyretic Alkaloid。該詞由兩部分構成:

  1. 退熱 (Tuìrè / Antipyretic):

    • 字面/功能義:指具有降低體溫、減輕發熱症狀作用的物質或藥物。
    • 藥理作用:通過作用于下丘腦體溫調節中樞,增加散熱過程(如血管擴張、出汗)或抑制緻熱原的作用,從而使升高的體溫恢複正常。
  2. 鹼 (Jiǎn / Alkaloid):

    • 化學分類義:指一類天然存在的、含氮的有機堿性化合物。它們通常來源于植物,具有複雜的環狀結構,常具有顯著的生理活性(如鎮痛、興奮、毒性等)。許多著名的藥物(如嗎啡、奎甯、咖啡因)都屬于生物堿。

綜合釋義: “退熱鹼” 指一類具有降低發熱體溫藥理作用的生物堿類化合物。這類物質天然存在于某些植物中,通過其生物堿成分作用于人體體溫調節系統,發揮解熱效果。

典型代表與說明: 一個最著名的例子是奎甯 (Quinine)。奎甯是從金雞納樹皮中提取的生物堿:

在漢英詞典視角下,“退熱鹼” 應譯為Antipyretic Alkaloid,特指那些化學結構屬于生物堿、且具有降低發熱體溫功能的天然或半合成化合物。奎甯是其經典代表。

參考來源:

  1. 專業藥理學教材或詞典對“退熱藥 (Antipyretic)”和“生物堿 (Alkaloid)”的定義。 (例如:《藥理學》人衛版)
  2. 化學與藥物化學資料對生物堿性質與分類的介紹。 (例如:《天然藥物化學》)
  3. 醫學史或藥物學文獻關于奎甯 (Quinine) 的解熱作用描述。 (例如:世界衛生組織 WHO 基本藥物清單說明文檔)
  4. 權威線上醫學數據庫如 PubChem 或 DrugBank 中關于奎甯藥理作用的條目。 (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Quinine / https://go.drugbank.com/drugs/DB00468)

網絡擴展解釋

關于“退熱鹼”這一術語,目前沒有權威的文獻或資料明确記載其定義。結合詞語構成推測可能指某種具有解熱作用的生物堿(alkaloid),但需注意以下幾點:

  1. 術語準确性存疑
    “退熱鹼”可能為地方性名稱、舊稱或非專業術語。在正式醫藥學中,更常用“解熱藥”“退燒成分”等表述,如阿司匹林(水楊酸衍生物)或對乙酰氨基酚(合成藥物),但二者均非生物堿。

  2. 可能的關聯物質

    • 奎甯:一種從金雞納樹皮提取的生物堿,傳統上用于治療瘧疾并輔助退熱,但現代醫學中已較少用于解熱。
    • 麻黃堿:某些植物中的生物堿,雖有興奮作用,但過量可能升高體溫,需謹慎使用。
  3. 建議
    若涉及具體藥物或傳統療法,請提供更多上下文或确認名稱準确性。對于發熱症狀,推薦優先使用臨床驗證的解熱藥物(如布洛芬),并及時就醫排查病因。

請以正規藥品說明書和醫生指導為準,避免依賴非标準術語自我用藥。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

側視充菝屬唇間的大分子化合物彈幕等外金屬點名定壓線隊員翻臉非金屬材料肱動脈檢舉權抗體缺乏綜合征勞動改造冷啟動領空螺旋樣縫術屢次的民事審判體制青蔥全浮動機械填料全焊結構商販濕氣提取器梳形濾波器羧基橡膠陶制品疼痛喊叫萬能汽車