等外金屬英文解釋翻譯、等外金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 off grade metal

substandard

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

在漢英詞典及冶金工業标準框架下，“等外金屬”指不符合國家标準或行業規範中規定等級要求的金屬材料。該術語對應的英文翻譯為“off-grade metal”或“non-standard metal”，常見于質量管控和技術文檔中。

從技術分類角度，等外金屬的判定依據主要包括以下三方面：

在實際應用中，等外金屬通常被限制使用于非承重結構件、臨時工程等低安全要求場景。例如建築行業的施工模闆支撐架、倉儲物流中的貨架輔助構件等。需要特别說明的是，這類材料禁止用于壓力容器、橋梁主結構等關鍵領域。

“等外金屬”是工業或貿易領域中的專業術語，具體含義及解釋如下：

中文拼音：děng wài jīn shǔ。
英文翻譯：Off grade metal（）。其中：
- “等外”：對應“substandard”，表示“未達到标準等級”；
- “金屬”：即“metal”，指金屬材料。

指質量或規格不符合行業/國家标準的金屬材料，通常因成分偏差、雜質過多、物理性能不達标等被歸類為不合格品。例如：
- 冶金生産中，金屬的純度、強度等指标未滿足要求；
- 回收金屬中混雜其他材料，無法直接用于高精度加工。

常見于工業質檢、貿易合同或回收分類中，用于區分合格品與需處理/再加工的金屬。例如：
- 等外金屬可能被降級使用（如低端建材）；
- 或通過熔煉、提純等工藝改善品質（）。

如需了解具體金屬的等外标準或處理方式，可進一步提供材料類型或應用場景。